基本字义
巡xúnㄒㄩㄣˊ
- 到各处去，来回走动查看：～弋（指舰艇在海上巡逻）。～游。～天（指在天空巡游）。～回。～抚。～视。～幸（古代特指帝王出巡到达某地）。～逻。
- 酒席上给全座依次斟酒一遍：～杯（主人在宴席上依次向客人劝酒）。酒过三～，菜过五味。
详细解释
- 巡 xún
〈动〉
- (形声。从辵( chuò)，川声。本义:到各地视察;巡行)
- 同本义 [patrol;make an inspection tour]
- 巡，视行也。——《说文》
- 五载一巡守。——《虞书》。郑注:“行视所守也。殷制六年一巡守，周制十二年一巡守。”
- 巡守者，巡所守也。——《孟子》
- 昼三巡之。——《周礼·掌固》
- 巡问而观察之。——《周礼·司谏》
- 仆人巡宫。——《左传·襄公三十一年》
- 巡丈城。——《左传·襄公九年》
- 宾客则巡其道脩。——《周礼·遂师》
- 师兄，我去巡山，你莫成跟我去听的?——《西游记》
- 臣从君还轸，巡于天下，怨其多矣。——《国语》
- 又如:巡风料哨(巡哨;望风);巡梭(巡逻;巡察);巡环(来回观察了望);巡幸(巡守。帝王出外巡视);巡兵(巡罗兵士);巡捕(巡查搜捕)
- 审视;细看 [examine]
- 君巡牲。——《礼记·祭义》
- 臣检少例;巡今逾疑。——南朝梁· 江淹《萧被侍中敦传表》
- 抚慰 [console]
- 巡靖黎蒸。——《后汉书》
- 又如:巡靖(安抚)
〈量〉
- 同时对一组的每个人各敬一杯酒 [round of drinks]
- 陆秀宝上前筛了一巡酒。——《海上花列传》
- 又如:酒过三巡
国语词典
- 巡 xún ㄒㄩㄣˊ
〈动〉
- 往来查看。
- 如：「巡视」、「巡察」。
- 《左传·襄公三十一年》：「诸侯兵至，甸设庭燎，仆人巡宫。」
〈名〉
- 量词。计算酌酒奉客的单位。
- 如：「酒过三巡」。
- 《红楼梦·第五四回》：「你也去斟一巡酒，岂不好？」
康熙字典
【唐韻】詳遵切【集韻】【韻會】松倫切【正韻】詳倫切，𠀤音旬。【廣雅】巡，行也。【說文】巡，視行貌。【玉篇】巡守也。【書·舜典】五載一巡守。
又【周官】六年，五服一朝。
又六年，王乃時巡。【左傳·昭五年】大有巡功。【註】天子巡守曰巡功。巡所守之功。
又【玉篇】徧也。【左傳·桓十二年】伐絞之役，楚師分涉于彭羅，人欲伐之，使伯嘉諜之，三巡數之。【註】巡，徧也。【疏】謂巡繞徧行之。
又逡巡，郤退之貌。【莊子·田子方】登高山，履危石，臨百仞之淵。背逡巡，足二分垂在外。
又【集韻】余專切，音沿。相循也。【禮·祭義】隂陽長短，終始相巡。【註】巡讀如沿漢之沿。謂更相從道。
又叶松宣切，音旋。【歐陽修·送吳生詩】我笑謂吳生，爾其聽我言。君子能自知，改過不逡巡。
又【集韻】順古作巡。註詳頁部三畫。
外语翻译
- 英语：patrol, go on circuit, cruise
- 德语：patrouillieren
说文解字
延行皃。从辵川聲。詳遵切
(巡)視行也。也各本作皃。今依篇、韵訂。視行者、有所省視之行也。天子適諸矦曰巡狩。巡所守也。視行一作延行。延巡雙聲。从辵。川聲。詳遵切。十三部。
方言集汇
- 国际音标： ɕyn˧˥
- 唐代读音： zuin
- 日语读音： MEGURU
- 韩语罗马： SWUN
- 现代韩语： 순
- 越南语： tuần
- 客家话： [客英字典] sun2 [宝安腔] sun2 [梅县腔] sun2 [台湾四县腔] sun2 [沙头角腔] sun2 [陆丰腔] sun3 [东莞腔] cun2 [客语拼音字汇] sun2 [海陆腔] sun2
- 粤语： ceon4
- 近代音： 心母 真文韻 平聲陽 巡小空；
- 中古音： 邪母 諄韻 平聲 旬小韻 詳遵切 三等 合口；
- 上古音： 黄侃系统：心母 痕部 ；王力系统：邪母 文部 ；