基本字义
悭qiānㄑㄧㄢˉ
- 小气，吝啬：～吝。～囊。～涩。
- 缺欠：缘～一面（缺少一面之缘）。
详细解释
- 悭 qiān
〈形〉
- (形声。从心，坚声。从心，与性情有关。本义:吝啬)
- 同本义 [stingy]。如:悭涩(悭吝。吝啬);悭啬(吝啬);悭贪(吝啬而贪得);悭囊(聚钱器。即扑满);悭滥(钱币质量粗劣)
- 粗劣 [of poor quality;cheap]。如:悭钱(宋代指质料薄劣的钱币)
- 穷困 [poor]
- 这是先生命悭，须不是红娘违慢。——王实甫《西厢记》
〈动〉
- 阻滞 [obstruct]
- 这恩爱前悭后悭，这姻缘左难右难。——汤显祖《紫钗记》
- 减省，少 [subtract;reduce;lack]。如:缘悭一面
康熙字典
【廣韻】苦閑切【集韻】【韻會】【正韻】丘閑切，𠀤音掔。【廣韻】悋也。【李白詩】披豁露天慳。【朱子·極目亭詩】倒盡詩囊未許慳。
又【集韻】何閒切，音閑。老人智也。
外语翻译
- 英语：miserly, parsimonious, stingy
- 德语：geizig (Adj)
- 法语：avare,donner peu
方言集汇
- 国际音标： tɕʰiæn˥
- 粤语： han1
- 潮州话： 哥嫣1（捐）