基本字义
惬qièㄑㄧㄝˋ
- 满足，畅快：～意。～心。～志（满意）。～怀。
- 恰当，合乎：～当。～情。词～事当。
详细解释
- 惬 qiè
〈动〉
- (形声。从心，匧( qiè )声。本义:快意，满足) 同本义 [be pleased;be satisfied]
- 愜，快也。从心，匧声。今字作惬，左形右声。——《说文》
- 未有愜志。——《汉书·文帝纪》
- 惬心者贵当。——陆机《文赋》
- 思意不惬。——《世说新语·文学》
- 又如:惬乎人心(大快人心);惬志(称心满足);惬快(称心，满足);惬素(快心);惬望(欢欣观看)
康熙字典
同㥦。見上（㥦字）註。
外语翻译
- 英语：be satisfied, be comfortable
- 德语：Wohlbehagen ,wohlig, behaglich (Adj),wunschlos glücklich (Adj)
- 法语：satisfait,content,joyeux
说文解字
快心。从心匧聲。苦叶切
(㥦)快也。漢文帝紀曰。未有㥦志。从心。匧聲。苦叶切。八部。今作愜。
方言集汇
- 国际音标： tɕʰiɛ˥˧
- 粤语： hip3