国语词典
- 憚 dàn ㄉㄢˋ
〈动〉
- 怕、畏惧。
- 《楚辞·屈原·离骚》：「岂余身之惮殃兮，恐皇舆之败绩。」
- 《晋书·卷四五·刘毅传》：「毅幼有孝行，少厉清节，然好臧否人物，王公贵人望风惮之。」
康熙字典
【唐韻】【集韻】【韻會】徒案切【正韻】杜晏切，𠀤音但。【說文】忌難也。从心單聲。一曰難也。【增韻】畏也。
又【集韻】得案切，音旦。【書·畢命】彰善癉惡。或作憚。
又【集韻】丁賀切，音跢。【說文】勞病也。本作癉，或从心。【詩·小雅】憚我不暇。【朱註】憚，勞也。
又【集韻】尺戰切，音硟。難也。【揚子·方言】齊魯曰憚。
又【韻會】昌善切。慢易也。
又【集韻】蕩旱切，音蜑。勞也，難也。【詩·小雅】哀我憚人。
又【集韻】黨旱切，音亶。勞也。
又通作怛。【周禮·冬官考工記·矢人】則雖有疾風，亦弗之能憚矣。【釋文】音怛，都達反。
又【韻會】唐干切，音壇。驚怛也。【莊子·達生篇】以鉤注者憚。
又【五音集韻】於權切，音𡣬。車敝貌。
外语翻译
- 英语：dread, shrink from, shirk, fear
- 法语：craindre,fatigue
说文解字
忌難也。从心單聲。一曰難也。徒案切
(憚)忌難也。憎惡而難之也。詩亦叚爲癉字。大東哀我憚人是也。从心。單聲。徒案切。十四部。一曰難也。當作難之也。難讀去聲。今本奪之字。凡畏難曰憚。以難相恐嚇亦曰憚。昭十三年左傳曰。憚之以威。周禮。暴内陵外則壇之。壇書或爲憚。大鄭讀從憚之以威之憚。西京賦曰。驚蛧蜽。憚蛟蛇。
方言集汇
- 国际音标： tĄn˥˧; tɑ˧˥
- 日语读音： HABAKARU HABAKARI
- 韩语罗马： THAN
- 现代韩语： 탄
- 越南语： dạn
- 客家话： [梅县腔] tan3 [海陆腔] tan3 [客英字典] tan3 [宝安腔] tan3 [客语拼音字汇] tan3 tan4 [陆丰腔] tan5 [台湾四县腔] tan3
- 粤语： daan6
- 近代音： 端母 寒山韻 去聲 旦小空；
- 中古音： 定母 翰韻 去聲 憚小韻 徒案切 一等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：定母 寒部 ；王力系统：定母 元部 ；