基本字义
拭shìㄕˋ
- 揩擦：擦～。拂～。～泪。～除。～目以待。
详细解释
- 拭 shì
〈动〉
- (形声。从手，式声。本义:揩，擦) 同本义 [wipe away]
- 拭，清也。——《尔雅》
- 拭圭。——《仪礼·聘礼》。注:“清也。”
- 雍人拭羊。——《礼记·杂记》
- 反祛拭面，泣涕沾襟。——《论衡·指端》
- 惊定还拭泪。——杜甫《羌村三首》
- 从粉板上拭去了孔乙己的名字。——《孔乙己》
- 又如:拭目(擦亮眼睛);拭泪，拭拂(拭擦，揩擦)
国语词典
- 拭 shì ㄕˋ
〈动〉
- 揩、擦抹。
- 如：「擦拭」、「拂拭」、「拭泪」、「拭目以待」。
- 《仪礼·聘礼》：「贾人北面坐，拭圭。」
- 汉·郑玄·注：「拭，清也。」
康熙字典
【唐韻】賞職切【集韻】【韻會】設職切，𠀤音識。【爾雅·釋詁】淸也。【增韻】抆拭，揩也。【六書故】以巾拭垢濡也。【禮·雜記】雍人拭羊。【註】拭，靜也。【釋文】亦作靚。【儀禮·聘禮】賈人北面坐拭圭。 【集韻】或作𢂑。
外语翻译
- 英语：wipe away stains with cloth
- 德语：löschen, abtrocknen
- 法语：essuyer,frotter
说文解字
法也。从工弋聲。賞職切
(式)法也。𢊁部法作灋。灋、㓝也。引伸之義爲式、用也。按周禮八灋八則九式異其文。注曰。則亦法也。式謂用財之節度。从工。弋聲。賞職切。一部。
方言集汇
- 国际音标： ʂʅ˥˧
- 唐代读音： shiək
- 日语读音： NUGUU FUKU
- 韩语罗马： SIK
- 现代韩语： 식
- 越南语： rị
- 客家话： [台湾四县腔] siit7 tsiit7 [客语拼音字汇] cud6 [海陆腔] shit7 chit7 [客英字典] chit7 [宝安腔] sit7 cit7 rsut8 [梅县腔] chit7 cut8 cit7 [沙头角腔] sit7
- 粤语： sik1
- 近代音： 審母 齊微韻 入聲作上聲 失小空；
- 中古音： 審書母 職韻 入聲 識小韻 賞職切 三等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：透母 德部 ；王力系统：書母 職部 ；