基本字义
擩rǔㄖㄨˇ
- 染：“目～耳染，不学以能。”
- 方言，插；塞：～进去。不知道把钱包～到哪里去了？
详细解释
- 擩 rǔ
〈动〉
- 通“濡”。沾染 [dye]
- 擩于醢上豆之间祭。——《仪礼·公食大夫礼》
- 目擩耳染。——韩愈《清河郡公房公墓揭铭》
- 又如:擩染(沾染);擩祭(以肝肺菹擩盐醢以祭也)
- 抓取 [take]
- 欲食之时，先取杂肉羹与饼相和，手擩而食。——《隋书》
- 〈方〉∶塞 [squeeze in]
- 永生又擩给 尤大哥几颗手***。—— 郭澄清《大刀记》
- 〈方〉∶伸 [stretch]
- 擩拳头擦下鼻子，数数这边。——华山《鸡毛信》
- 按 [press]
- 擩，揾也。——《集韵》
- 〈方〉∶踩入 [step in]。如:一只脚擩在泥里去了
- 〈方〉∶胡乱放 [put recklessly]。如:钱包不知擩到哪去了
国语词典
- 擩 rù ㄖㄨˋ
〈动〉
- 染。
- 《仪礼·公食大夫礼》：「宾升席，坐，取韭菹，以辩擩于醢，上豆之间祭。」
- 汉·郑玄·注：「擩，犹染也。」
康熙字典
【唐韻】而主切【集韻】橤主切，𠀤音乳。【說文】染也。【唐書·藝文志】擩嚌道眞。
又【唐韻】【集韻】𠀤儒誰切，音蕤。義同。
又搵也。【周禮·春官·大祝】辨九祭，六曰擩祭。【註】擩讀爲虞芮之芮。以肝肺菹擩鹽醢中，以祭也。【儀禮·公食大夫禮】賔升席坐取韭菹，以辨擩干醢，上豆之閒祭。或作㨎。
又作㧫。
又【集韻】【正韻】𠀤而宣切，輭平聲。義同。
又挼莎也。與撋同。
又【集韻】如劣切，音𤑔。義同。亦作㨎。
又【唐韻】而遇切【集韻】儒遇切，𠀤音孺。手進物也。
又【集韻】尼主切，音醹。拄也。
又【唐韻】奴豆切【集韻】乃豆切，𠀤音耨。搆擩，不解事也。
外语翻译
- 英语：to stain, to dye
说文解字
染也。从手需聲。《周禮》：“六曰擩祭。”而主切
方言集汇
- 国际音标： ʐu˨˩˦
- 日语读音： HITASU
- 客家话： [客英字典] ji5 [海陆腔] ri5 [梅县腔] nio1 [宝安腔] ji2 [台湾四县腔] ji5
- 粤语： jeoi5 jyu5
- 中古音： 日母 脂韻 平聲 蕤小韻 儒隹切 三等 合口；日母 麌韻 上聲 乳小韻 而主切 三等 合口；泥母 候韻 去聲 槈小韻 奴豆切 一等 開口；日母 遇韻 去聲 孺小韻 而遇切 三等 合口；
- 上古音： 黄侃系统：泥母 侯部 ；王力系统：日母 侯部 ；