基本字义
敔yǔㄩˇ
- 古代打击乐器，奏乐将终时，击之使演奏停止。
详细解释
- 敔 yǔ
〈名〉
- 古乐器 [an ancient music instrument]。又称楬。形如伏虎，奏乐将终，击敔使演奏停止
- 敔，禁也。一曰乐器，椌楬也，形如木虎。——《说文》
- 敔，衙也，衙，止也，所以止乐也。——《释名》
国语词典
- 敔 yǔ ㄩˇ
〈动〉
- 囚禁。
- 《说文解字·攴部》：「敔，禁也。」
〈名〉
- 乐器名。古代的敲击乐器之一。以木制成，形状像趴著的老虎，背上装有二十七个金属片，用以停止音乐的进行。《书经·益稷》「下管鼗鼓，合止柷政」句下唐·孔颖达·正义：「乐之初，击柷以作之；乐之将末，戛敔以止之。」
康熙字典
【廣韻】魚巨切【集韻】【韻會】偶舉切【正韻】偶許切，𠀤音語。【說文】禁也。一曰樂器，椌楬也，形如木虎。【爾雅·釋樂註】敔如伏虎，背上有二十七鉏鋙，以木長尺櫟之。【釋名】敔，衙也。衙，止也，所以止樂也。【書·益稷】合止柷敔。【周禮·春官·小師】鼓鼗柷敔。
外语翻译
- 英语：gavel
- 德语：Yu (Musikinstrument der chinesischen Antike) (S, Mus)
说文解字
禁也。一曰樂器，椌楬也，形如木虎。从攴吾聲。魚舉切
(敔)禁也。與圉禦音同。釋言。禦圉禁也。說文禦訓祀。圉訓囹圉。所以拘罪人。則敔爲禁禦本字。禦行而敔廢矣。古假借作御、作圉。一曰樂器。椌楬也。形如木虎。按此十一字後人妄増也。樂記椌楬注謂柷敔也。椌謂柷。楬謂敔。柷形如桼桶。敔狀如伏虎。不得併二爲一。木部椌云柷樂也。楬下不云敔樂者、敔取義於遏。楬爲遏之假借耳。敔者所以止樂。故以敔名。上云禁也。巳包此物。無庸別舉。用此知凡言一曰者、或經淺人増竄。从攴。吾聲。魚舉切。五部。
方言集汇
- 国际音标： jy˨˩˦
- 日语读音： SASHITOMERU
- 韩语罗马： E
- 现代韩语： 어
- 客家话： [客英字典] ngi3 [台湾四县腔] ngi3 [海陆腔] ngi3
- 粤语： jyu5
- 近代音： 影母 魚模韻 上聲 語小空；
- 中古音： 疑母 語韻 上聲 語小韻 魚巨切 三等 合口；
- 上古音： 黄侃系统：疑母 模部 ；王力系统：疑母 魚部 ；