国语词典
- 曇 tán ㄊㄢˊ
〈动〉
- 云气布于天空。
- 《广韵·平声·覃韵》：「昙，云布。」
〈名〉
- 云气。
- 元·曾瑞〈骂玉郎过感皇恩采茶歌·长天远水秋光淡〉曲：「暮云昙，晓山岚 ，六合为我一茅庵。」
- 胡语音译。与梵语dharma对等，为法的意思。
- 如：「阿毗昙」。
康熙字典
【唐韻】【正韻】徒含切【集韻】徒南切，𠀤音覃。【說文】雲布也。【玉篇】曇曇，黑雲貌。
又【玉篇】西國呼世尊瞿曇。
外语翻译
- 英语：become cloudy, overcast
- 德语：Tan (Eig, Fam)
- 法语：nuageux
说文解字
雲布也。从日、雲。會意。徒含切
方言集汇
- 国际音标： tʰĄn˧˥
- 日语读音： KUMORU KUMORI
- 韩语罗马： TAM
- 现代韩语： 담
- 客家话： [海陆腔] tam2 [梅县腔] tam2 [宝安腔] tam2 [客英字典] tam2 [台湾四县腔] tam2 [客语拼音字汇] tam2
- 粤语： taam4
- 近代音： 透母 監鹹韻 平聲陽 覃小空；
- 中古音： 定母 覃韻 平聲 覃小韻 徒含切 一等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：定母 覃部 ；王力系统：定母 侵部 ；