基本字义
枰píngㄆㄧㄥˊ
- 棋盘：棋～。
详细解释
- 枰 píng
〈名〉
- (形声。从木，平声。本义:木名。即平仲)
- 木名 [a kind of tree]
- 沙棠栎槠，华枫枰栌。——《文选·司马相如·上林赋》。郭璞注:“枰，平仲木也。”
- 下各种棋用的棋盘 [checkerboard]
- 思不出乎一枰。——韦昭《博弈论》
- 又如:枰棋(谓棋局。喻局势)
- 独坐的板床 [plank bed]
- 枰，平也，以板作之，其体平正也。——《释名》
国语词典
- 枰 píng ㄆㄧㄥˊ
〈名〉
- 棋盘。
- 《文选·韦昭·博奕论》：「然其所志，不出一枰之上，所务不过方罫之闲。」
- 《聊斋志异·卷一一·书痴》：「因使治棋枰、樗蒲之具，日与遨戏。」
- 一种古书上的树木。
- 《文选·司马相如·上林赋》：「沙棠栎槠，华枫枰栌。」
- 李善注引郭璞曰：「枰，平仲木也。」
康熙字典
【唐韻】符兵切【集韻】【韻會】蒲兵切【正韻】蒲明切，𠀤音平。【說文】平也。【釋名】枰，平也。以板作其體平正也。
又博局。【揚子·方言】所以投博謂之枰。【韋曜·博奕論】所志不過一枰之上。
又枰仲，木名。或作檘。【司馬相如·上林賦】華楓枰櫨。
又【集韻】【韻會】【正韻】𠀤皮命切，音病。【說文】作枰。枰字从𠀒作。
外语翻译
- 英语：smooth board; chessboard; chess
- 德语：Damebrett (S)
- 法语：échiquier,damier
说文解字
平也。从木从平，平亦聲。蒲兵切
(枰)平也。此門聞也、戸護也之例。謂木器之平偁枰。如今言棊枰是也。上林賦。華楓枰櫨。吳都賦。枰仲君遷。本皆作平。木名也。非許所說。從木平。平亦聲。蒲兵切。十一部。
方言集汇
- 国际音标： pʰiŋ˧˥
- 日语读音： SUGOROKUBAN
- 韩语罗马： PHYENG
- 现代韩语： 평
- 客家话： [台湾四县腔] pin2 [梅县腔] pin2 [宝安腔] pin2 [客英字典] pin2 [陆丰腔] pin3 [客语拼音字汇] pin2 [海陆腔] pin2
- 粤语： ping4
- 近代音： 滂母 庚青韻 平聲陽 平小空；
- 中古音： 並母 庚韻 平聲 平小韻 符兵切 三等 開口；並母 映韻 去聲 病小韻 皮命切 三等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：並母 青部 ；王力系统：並母 耕部 ；