基本字义
柜guìㄍㄨㄟˋ
- 一种收藏东西用的家具，通常作长方形，有盖或有门：～子。～橱。电视～。掌～（称商店老板或掌管商店的人。亦称“掌柜的”）。
- 〔～柳〕落叶乔木，羽状复叶，小叶长椭圆形，枝韧，可以编筐。性耐湿、耐碱，可固沙，多栽植在路旁做行道树。亦称“元宝枫”、“杞柳”。
详细解释
- 柜 guì
〈名〉
- (形声。从木，匮( guì )声。本义:收藏衣物、书籍的家具)
- 小匣 [box]
- 匮，匣也。从匚，贵声。俗作櫃。——《说文》
- 将为胠箧探囊发匮之盗。——《庄子·胠箧》
- 玉与石而同匮兮。——《楚辞·谬谏》
- 楚人有卖其珠于 郑者，为木兰之柜，董以桂椒，缀以珠玉，饰以玫槐，辑以悲翠。——《韩非子·外储左上》
- 后泛指盛放衣物、书籍、文件等用的器具，方形或长方形，一般为木制或铁制 [cabinet]。如:衣柜;钱柜;碗柜;壁柜
- 四周高起以蓄水的地方 [quadrate basin]
- 江边有田以柜称，四起封圉皆力成。——《元诗选·王祯·柜田》
- 又如:柜田
- 柜房，账房，商人保存账册和处理商务的房间或办公室 [countinghouse]。如:柜身(柜身子。店铺的柜台);柜吏;柜坊;现款都交柜了
- 老板;掌柜的 [boss; shopkeeper]
- 柜有话，你还不明白吗?——清·佚名《小五义》
- 另见 jǔ
国语词典
- 柜
- 「柜 」的异体字。
- 柜 jǔ ㄐㄩˇ
- 同「榉 」。
康熙字典
【唐韻】【正韻】居許切【集韻】俱禹切【韻會】句許切，𠀤音舉。【說文】木也。【徐曰】柜柳也，大葉木。【爾雅·釋木】柜柳。【註】似柳，皮可煑作飮。
又【山海經】方山有靑樹，名曰柜格之松。
又【周禮·天官·掌舍註】柜受，溜水器。
又邑名。【前漢·地理志】屬琅邪郡。
又【集韻】臼許切，音巨。
又果羽切，音矩。義𠀤同。 或作櫸。
外语翻译
- 英语：cabinet, cupboard; shop counter
- 德语：Schrank, Kabinett
- 法语：variété de saule (botanique)
说文解字
木也。从木巨聲。其呂切
(柜)柜木也。趙注孟子曰。杞桺、柜桺也。郭注爾雅曰。柜桺似桺。皮可煑作飲。廣韵柜下云。柜桺。按柜今俗作櫸。又音譌爲鬼桺樹。未知許所說是此不。從木。巨聲。其呂切。廣韵居許切。五部。按周禮梐枑注。故書枑作拒。從手。俗本從木作柜。非。
方言集汇
- 国际音标： kuei˥˧; tɕy˨˩˦
- 日语读音： AMADARE
- 客家话： [海陆腔] gi3 [东莞腔] kui5 [宝安腔] gi3 | kui3 [客语拼音字汇] kui4 [台湾四县腔] gi3 [客英字典] kwui5
- 粤语： geoi2
- 中古音： 見母 語韻 上聲 舉小韻 居許切 三等 合口；
- 上古音： 黄侃系统：見母 模部 ；王力系统：見母 魚部 ；