基本字义
桼qīㄑㄧˉ
- 古同“漆”。
- 古通“七”：～政（日月和五星）。
详细解释
- 桼 qī
〈名〉
- 用漆树皮内的粘汁做成的涂料 [lacquer]
- 冶铜锢其内，桼涂其外。——《汉书》
- 又如:桼书(漆书)
- 木名。漆树 [Japanese varnish tree]
- 黑色 [black]
- 通“七” [seven]。如:桼政(七政。指日、月和金、木、水、火、土五星)
国语词典
- 桼 qī ㄑㄧ
- 同「漆 」。
康熙字典
〔古文〕𢒡【唐韻】親吉切【集韻】【韻會】【正韻】戚悉切，𠀤音七。【說文】木汁可以䰍物。从木氽，象形。桼如水滴而下也。【廣韻】膠桼。通作漆。
又水名。
外语翻译
- 英语：the varnish tree; lacquer, varnish, paint
说文解字
木汁。可以䰍物。象形。桼如水滴而下。凡桼之屬皆从桼。親吉切〖注〗𢒡，古文桼。
(桼)木汁。可㠯䰍物。木汁名桼。因名其木曰桼。今字作漆而桼廢矣。漆、水名也。非木汁也。詩書梓桼、桼絲皆作漆。俗以今字易之也。周禮載師。桼林之征二十而五。大鄭曰。故書桼林爲漆林。杜子春云。當爲桼林。是則漢人分別二字之嚴。今注疏譌舛。爲正之如此。周禮巾車注髤桼字皆作桼。不作漆。漢人多假桼爲七字。史記六律五聲八音來始。來始正桼始之誤。尚書大傳、漢律曆志皆作七始。史、漢同用今文尚書也。从木。各本無。今補。韵會作象木形。亦誤。象形。謂左右各三皆象汁自木出之形也。親吉切。十二部。桼如水滴而下也。也字補。說象形之意也。左右各三象水滴下。凡桼之屬皆从桼。
方言集汇
- 国际音标： tɕʰi˥
- 日语读音： URUSHI
- 客家话： [海陆腔] cit7 [梅县腔] cit7 [台湾四县腔] cit7 [客英字典] cit7
- 粤语： cat1
- 中古音： 清母 質韻 入聲 七小韻 親吉切 三等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：清母 屑部 ；王力系统：清母 質部 ；