基本字义
沃wòㄨㄛˋ
- 土地肥：～土。～饶（土地肥沃，物产丰富）。～腴。肥～。～野。～壤。
- 灌溉，浇：～田。～盥。如汤～雪。
- 光盛，丰美：～～。
- 姓。
详细解释
- 沃 wò
〈动〉
- (形声。从水，夭( yāo)声。本义:把水从上浇下)
- 同本义 [water]
- 使火燃，以水沃之，可谓水贼火。——《论衡·偶然》
- 又如:沃盥(浇水洗手);沃酹(以酒浇地而祭奠);沃漏(以沸水浇灌漏壶);沃醊(以酒浇地而祭祀);沃雪(以热水浇雪。比喻事情极易解决);沃馈(以酒食祭奠);沃洒(浇洒)
- 大水量的灌溉 [irrigate]
- 沃，溉灌也。——《说文》
- 决白马之口以沃 魏氏。——《韩非子·初见秦》
- 又如:沃濯(浇灌);沃灌(浇灌);沃流(可供灌溉的水流)
- 启沃，竭诚忠告 [enlighten]。如:沃心(使内心受启发);沃言(沃心之言);沃然(受启发而领悟貌)
- 荡涤;洗濯 [wash]。如:沃日(冲荡日头。形容浪大);沃洗(洗涤);沃荡(涤灌)
- 饮，喝 [drink]
- 载( 扈载)连沃六七巨觥，吐呕淋漓。—— 宋· 陶谷《清异录》
- 淹 [flood]
- 勃然发怒决洪流，立拟沃杀九日沃。——唐· 卢仝《月蚀诗》
- 浸泡，使没于水中 [soak]
- 那个抓来就将水里沃。——《西游记》
〈形〉
- 肥美 [fertile]
- 关中为沃野，无凶年。——《史记·河渠书》
- 以盘石为沃田，以桀暴为良民。——《论衡·宣汉》
- 沃野千里。——《三国志·诸葛亮传》
- 膏之沃者。——唐· 韩愈《朱文公校昌黎先生集》
- 沃野万里。——《资治通鉴》
- 又如:沃地(肥沃的土地);沃田;沃淫(肥沃润泽的土地);沃润(肥沃润泽);沃饶(土地肥沃);沃畴(肥沃的田畴);沃瘠(土地的肥瘦);沃实(土地肥沃，物产丰盛);沃腴(肥沃);沃美(肥美)
- 低 [low]
- 沃，低也。——《广雅》
- 润泽 [moist]。如:沃若;沃霖(滋润干旱的大雨)
- 驯顺 [dometic]
- 我马维骆，六辔沃若。——《诗·小雅》
〈名〉
- 沃水 [Wo river]。在今山西省右玉县境
- 地名 [a place name]。春秋晋地曲沃的简称
国语词典
- 沃 wò ㄨㄛˋ
〈动〉
- 灌溉、浇。
- 如：「引水沃田」。
- 《左传·僖公二十三年》：「秦伯纳女五人，怀嬴与焉，奉匜沃盥，既而挥之。」
- 汉·王充《论衡·偶会》：「使火燃以水沃之，可谓水贼火。」
- 参见「沃果儿 」条。
〈形〉
- 土地湿润肥美。
- 如：「沃野千里」。
- 《左传·成公六年》：「必居郇、瑕氏之地，沃饶而近盐，国利君乐，不可失也。」
- 晋·陆机〈怀土赋〉：「背故都之沃衍，适新邑之丘墟。」
〈名〉
- 姓。如汉代有沃焦。
- 沃 wù ㄨˋ
- （一）之又音。
康熙字典
【廣韻】【集韻】【韻會】𠀤烏酷切，音鋈。【說文】灌漑也。【書·說命】啓乃心，沃朕心。【正義】當開汝心所有，以灌沃我心也。
又盛也。【詩·衞風】其葉沃若。【疏】沃若，沃沃然盛也。
又壯姣也。【詩·檜風】夭之沃沃。【傳】沃沃，壯姣也。
又柔也。【詩·小雅】其葉有沃。【傳】沃，柔也。
又土不磽曰沃壤。【左傳·襄二十五年】楚蔿掩爲司馬，井衍沃。【註】衍沃，平美之地。
又盥手曰沃盥。【周禮·夏官】小臣大祭祀沃王盥。【疏】言爲王沃手，盥手也。
又【左傳·正義】盥謂洗手，沃謂澆手。
又泉名。【爾雅·釋水】沃泉縣出。
又水名。在沃陽縣西北。【水經注】中陵水東逕沃陽縣，又西北流注沃水。
又九土之一。【淮南子·地形訓】正南次州曰沃土。
又閩南人謂雨淋曰沃。見【鄭瑗井觀瑣言】。
又曲沃，晉邑名。【詩·唐風】素衣朱襮，從子于沃。【廣輿記】曲沃縣，屬山西平陽府。
又姓。沃丁之後。吳有沃焦，著【神仙傳】。
又【集韻】鬱縛切，音艧。茂貌。【詩·衞風】其葉沃若，徐邈讀。 【說文】本作𣵽，今省。
外语翻译
- 英语：water, irrigate; fertile, rich
- 德语：reich, reichlich ,Wo (Eig, Fam)
- 法语：fertile,riche
说文解字
漑灌也。从水芺聲。烏鵠切
(𣵽)漑灌也。自上澆下曰沃。故下文云澆者、沃也。周禮、左傳皆言沃盥是也。水沃則土肥。故云沃土。水沃則有光澤。故毛傳云沃沃、壯佼也。又云沃、柔也。从水。芺聲。烏酷切。古音在二部。隸作沃。
方言集汇
- 国际音标： wo˥˧
- 唐代读音： qok
- 日语读音： SOSOGU KOERU
- 韩语罗马： OK
- 现代韩语： 옥
- 越南语： óc
- 客家话： [台湾四县腔] wok7 jeu1 jeu5 [梅县腔] wok7 jau2 [宝安腔] wok7 [东莞腔] wok7 [海陆腔] wok7 rau1 rau5 [客语拼音字汇] fog5 vog5 [客英字典] vok7
- 粤语： juk1
- 近代音： 影母 魚模韻 入聲作上聲 屋小空；
- 中古音： 影母 沃韻 入聲 沃小韻 烏酷切 一等 合口；
- 上古音： 黄侃系统：影母 沃部 ；王力系统：影母 藥部 ；