基本字义
泂jiǒngㄐㄩㄥˇ
- 〔～～〕清澈深邃，如“登高临下水～～，唯闻人声不见形。”
- 远：“～酌彼行潦。”
详细解释
- 泂 jiǒng
〈形〉
- 假借为“迥”。远 [far]
- 泂酌彼行潦。——《诗·大雅·泂酌》。传:“迥，远也。”
- 敬陈泂酌，以告明灵。——柳宗元《为韦京兆祭太常崔少卿文》
- 又如:泂酌(从远处酌取);泂泂(遥远的样子)
- 深广 [deep and vast]
国语词典
- 泂 jiǒng ㄐㄩㄥˇ
〈形〉
- 水深广。
- 《文选·郭璞·江赋》：「鼓帆迅越，䞟涨截泂。」
- 唐·李善·注：「涨、泂皆深广之貌。」
〈副〉
- 远。
- 《诗经·大雅·泂酌》：「泂酌彼行潦，挹彼注兹。」
- 汉·毛亨·传：「泂，远也。」
康熙字典
【唐韻】戸褧切【集韻】【韻會】戸茗切，𠀤音迥。【說文】滄也。【集韻】或从冫作𠖷。北燕謂禁曰泂。
又【爾雅·釋詁】泂，遠也。【詩·大雅】泂酌彼行潦。
又深廣也。【郭璞·江賦】䞟漲截泂。
又泂野，山名，在東北大荒之中。見【山海經】。
又【集韻】𤣥扃切，音熒。泂澤，地名，通作熒。
又涓熒切，音扃。大泂，地名。一曰水貌。亦作古熒切。
又與潁通。【高士傳】卞隨投泂水而死。【朱謀瑋曰】潁泂古字通用。
外语翻译
- 英语：clear and deep (of water); wide
- 德语：gewaltig, ausgedehnt
- 法语：rayonnant
说文解字
滄也。从水冋聲。戶褧切
(泂)滄也。此義俗从仌作？。篇、韵？皆訓冷是也。大雅。泂酌彼行潦。毛曰。泂、遠也。此謂泂卽迥之假借也。江賦？漲𢧵泂、同。从水。冋聲。戶褧切。十一部。
方言集汇
- 国际音标： tɕyŋ˨˩˦
- 日语读音： SAMUI
- 韩语罗马： HYENG
- 现代韩语： 형
- 客家话： [客英字典] kwen3 [海陆腔] kwen3 [梅县腔] gwen3 [台湾四县腔] kwen3
- 粤语： gwing2
- 中古音： 匣母 迥韻 上聲 迥小韻 戶頂切 四等 合口；
- 上古音： 黄侃系统：匣母 青部 ；王力系统：匣母 耕部 ；