国语词典
- 淪 lún ㄌㄨㄣˊ
〈名〉
- 水面上的小波纹。
- 《说文解字·水部》：「沦，小波为沦。」
- 唐·韩愈〈送惠师〉诗：「崔崒没云表，陂陀浸湖沦。」
〈动〉
- 沉没、隐没。
- 如：「沉沦」。
- 《史记·卷一二·孝武本纪》：「周德衰，宋之社亡，鼎乃沦伏而不见。」
- 陷入、流落。
- 如：「沦陷」、「沦落」。
- 《淮南子·精神》：「沦于不测，入于无闲，以不同形相嬗也。」
- 《文选·江淹·杂体诗·左记室》：「韩公沦卖药，梅生隐市门。」
- 灭亡、丧失。
- 如：「沦亡」、「沦丧」。
- 唐·白居易〈赠樊著作〉诗：「每惜若人辈，身死名亦沦。」
康熙字典
【唐韻】力迍切【集韻】【韻會】【正韻】龍春切，𠀤音倫。【說文】水波也。【爾雅·釋水】小波爲淪。【詩·魏風】河水淸且淪猗。【傳】小風拂水成文，轉如輪也。【韓詩外傳】順流而風曰淪。淪，文貌。
又【爾雅·釋言】淪，率也。【詩·小雅】淪胥以鋪。【箋】言牽率相引，而徧得罪。
又【博雅】淪，沒也。【書·微子】今殷其淪喪。
又【集韻】縷尹切，音稐。盧困切，音論。義𠀤同。
又鱗淪，水相次貌。【馬融·長笛賦】波瀾鱗淪。
又垽淪，水迴旋貌。【郭璞·江賦】垽淪溛瀤。
又濆淪，水勢相糾貌。【木華·海賦】𣽴濆淪而滀漯。
又混淪，未分離之貌。【列子·天瑞篇】氣形質具而未相離，故曰混淪。
又水名。【山海經】宣山，淪水出焉。
又【集韻】姑頑切，音鰥。姓也。古有泠淪氏。
又魯本切，㤻上聲。混淪，水流轉貌。
又【韻補】叶閭員切，音連。【道藏歌】今日度元吉，憶曾狀曲泉。萬神同斯和，億劫豈知淪。
外语翻译
- 英语：be lost; sink, be submerged
- 德语：krepieren, umkommen (V),versinken, untergehen, zugrunde gehen (V)
- 法语：tomber
说文解字
小波爲淪。从水侖聲。《詩》曰：“河水清且淪漪。”一曰没也。力迍切
(淪)小波爲淪。魏風。河水淸且淪猗。釋水曰。小波爲淪。毛傳曰。小風水成文。轉如輪也。韓詩曰。從流而風曰淪。釋名曰。淪、倫也。水文相次、有倫理也。从水。侖聲。力迍切。十三部。詩曰。河水淸且淪猗。猗各本作漪。今正。毛詩漣猗、直猗、淪猗。猗與兮同。漢石經魯詩殘碑作兮可證。後人妄加水作漪。吳都賦乃有刷盪漪瀾、濯明月於漣漪之句。其繆甚矣。一曰𣳚也。微子篇。今殷其淪喪。某氏曰。淪、𣳚也。按釋言。淪、率也。小雅。淪胥以鋪。此以淪爲率之假借也。古率讀如律。於淪雙聲。
方言集汇
- 国际音标： luən˧˥
- 日语读音： SHIZUMU
- 韩语罗马： LYUN LON
- 现代韩语： 륜 윤
- 越南语： lún
- 客家话： [陆丰腔] lun3 [梅县腔] lun2 [台湾四县腔] lun2 [客语拼音字汇] lun2 [海陆腔] lun2 [宝安腔] lun2 [客英字典] lun2
- 粤语： leon4
- 近代音： 來母 真文韻 平聲陽 倫小空；
- 中古音： 來母 諄韻 平聲 淪小韻 力迍切 三等 合口；
- 上古音： 黄侃系统：來母 痕部 ；王力系统：來母 文部 ；