国语词典
- 滙
- 「汇 」的异体字。
康熙字典
【唐韻】胡罪切【集韻】【韻會】戸賄切【正韻】乎罪切，𠀤回上聲。【說文】器也。从匚，淮聲。一曰回也。【書·禹貢】東匯澤爲彭蠡。【前漢·地理志註】師古曰：匯，廻也。言滄浪之水入江，又東廻而爲彭蠡澤也。
又【唐韻】苦淮切【集韻】枯懷切，𠀤音㔞。義同。
又【集韻】【韻會】【正韻】𠀤胡對切，音潰。義同。
外语翻译
- 英语：waters converging to one spot; whirling waters; to remit money
- 法语：confluer,converger
说文解字
器也。从匚淮聲。胡罪切
(匯)器也。謂有器名匯也。禹貢曰。東匯澤爲彭蠡。又曰。北會于匯。舊說匯者、回也。此匯之別一義。依許圛？垐之例、此亦可稱禹貢而釋之曰匯回也。今按匯之言圍也。大澤外必有陂圍之。如器之圍物。古人說淮水曰。淮、圍也。匯从淮、則亦圍也。尙書。東匯澤爲彭蠡。謂東有圍受衆水之彭蠡。非謂漢水回而成澤也。東爲北江。謂漢水合江、又東合彭蠡爲北江也。从匚。淮聲。胡罪切。十五部。
方言集汇
- 国际音标： xuei˥˧
- 韩语罗马： HOY
- 现代韩语： 회
- 客家话： [台湾四县腔] fi5 fi3 [客英字典] fui5 [宝安腔] fui3 [东莞腔] fui3 wui3 [海陆腔] fui5 fui3 [梅县腔] fi5 fui3
- 粤语： wui6