国语词典
- 瀋 shěn ㄕㄣˇ
〈名〉
- 汁。
- 如：「墨沈未干」。
- 《说文解字·水部》：「沈，汁也。」
- 元·陶宗仪《南村辍耕录·卷二九·墨》：「所以晋人多用凹心砚者，欲磨墨贮沈耳。」
- 大陆地区沈阳市的简称。
- 如：「安沈铁路」。
康熙字典
【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤昌枕切，音沈。【說文】汁也。【元結詩】煮鱖爲作瀋。
又【集韻】䲭禁切，審去聲。置水于器也。
外语翻译
- 英语：juice; liquid; water; leak, pour
- 德语：einschenken, gießen
- 法语：(nom de famille)
说文解字
汁也。从水審聲。《春秋傳》曰：“猶拾瀋。”昌枕切
(瀋)汁也。左傳哀三年曰。無備而官辦者。猶拾瀋也。杜云。瀋、汁也。陸徳明云。北土呼汁爲瀋。按禮記檀弓爲榆沈、假沈爲瀋。从水。審聲。昌枕切。七部。春秋傳曰。猶拾瀋也。按瀋篆當廁於汁篆下乃得其次。寫者亂之耳。玉篇廁於液灝之下。
方言集汇
- 国际音标： ʂən˨˩˦
- 日语读音： SHIRU
- 韩语罗马： SIN
- 现代韩语： 심
- 越南语： thẳm
- 客家话： [台湾四县腔] siim3 [梅县腔] shim3 [海陆腔] shim3 [宝安腔] sim3 [客语拼音字汇] sim3 [客英字典] shim3
- 粤语： sam2
- 潮州话： sim2(sím) [澄海]sing2
- 中古音： 穿昌母 寢韻 上聲 瀋小韻 昌枕切 三等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：透母 覃部 ；王力系统：昌母 侵部 ；