国语词典
- 焄 xūn ㄒㄩㄣ
〈动〉
- 烟火向上冒。
- 《玉篇·火部》：「焄，火上出也。亦作熏。」
- 宋·苏轼〈子由生日以檀香观音像及新合印香银篆盘为寿〉诗：「此心实与香俱焄，闻思大士应已闻。」
〈名〉
- 香、臭的气味。
- 《礼记·祭义》：「焄蒿凄怆，此百物之精也。」
- 唐·孔颖达·正义：「焄，谓香臭也，言百物之气，或香或臭。」
- 宋·苏辙〈次韵子瞻生日见寄〉诗：「忧愁真能散凄焄，万事过耳今不闻。」
康熙字典
【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤許云切，音薰。【玉篇】火上出也。【集韻】香臭之氣也。【禮·祭義】焄蒿悽愴。【註】焄，謂香臭也。
又【史記·王溫舒傳】舞文巧詆下戸之猾，以焄大豪。【註】焄，猶熏炙之也。 【玉篇】亦作熏。
外语翻译
- 英语：rising flames or fumes; aroma
说文解字
火煙上出也。从屮从黑。屮黑，熏黑也。許云切 文七 重三
(熏)火煙上出也。豳風曰。穹窒熏鼠。从屮。象煙上出。此於六書爲叚借。从黑。屮黑熏象。此恐學者不達會意。故發明之曰屮。而繼之以黑。此煙上出。而煙所到處成黑色之象也。合二體爲會意。單言上體則爲叚借。與璗本金而从玉同意。故居部末。許云切。十三部。
方言集汇
- 国际音标： ɕyn˥; xuən˥
- 日语读音： IBUSU
- 韩语罗马： HWUN
- 现代韩语： 훈
- 客家话： [梅县腔] hiun1 [海陆腔] hiun1 [客英字典] hiun1 [台湾四县腔] hiun1
- 粤语： fan1
- 中古音： 曉母 文韻 平聲 薰小韻 許云切 三等 合口；
- 上古音： 黄侃系统：曉母 痕部 ；王力系统：曉母 文部 ；