国语词典
- 癡
- 「痴 」的异体字。
康熙字典
【唐韻】丑之切【集韻】【韻會】【正韻】超之切，𠀤音鴟。【說文】不慧也。【徐曰】癡者，神思不足。亦病也。【前漢·韋賢傳】今子獨壞容貌，蒙恥辱，爲狂癡，光曜晻而不宣。【後漢·高士傳】侯霸遣使徵嚴光，光曰：侯君房素癡，今小瘥耳。【晉書·王湛傳】湛有隱德，人皆以爲癡。
又古人借書一瓻，還書一瓻，以盛酒酬之也。亦有作癡者。【藝苑雌黃】李濟翁云：借書一癡，惜書二癡，索書三癡，還書四癡。
又【顏氏家訓】人無才思，自謂淸華，江南號爲詅癡符。
外语翻译
- 英语：silly, foolish, idiotic
- 法语：sot,idiot,stupide,imbécile
说文解字
不慧也。从疒疑聲。丑之切文一百二 重七
(癡)不慧也。心部曰。慧者、獧也。犬部曰。獧者、急也。癡者、遅鈍之意。故與慧正相反。此非疾病也。而亦疾病之類也。故以是終焉。从𤕫。疑聲。丑之切。一部。
方言集汇
- 国际音标： tʂʰʅ˥
- 唐代读音： tjiə
- 日语读音： OROKA
- 韩语罗马： CHI
- 现代韩语： 치
- 越南语： si
- 客家话： [台湾四县腔] cih1 [客英字典] chi1 [陆丰腔] chi1 [客语拼音字汇] ci1 [海陆腔] chi1 [梅县腔] chii1 chi1 [宝安腔] ci1
- 粤语： ci1
- 潮州话： ci1
- 近代音： 穿母 齊微韻 平聲陰 笞小空；
- 中古音： 徹母 之韻 平聲 癡小韻 丑之切 三等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：透母 咍部 ；王力系统：透母 之部 ；