国语词典
- 砲 pào ㄆㄠˋ
〈名〉
- 同「炮 」。
- 堪舆风水书上的术语。地面隆起称为「墩」，较墩小者称为「砲」。
- 《儒林外史·第四五回》：「你看！这是三尖峰。那边来路远哩！从浦口山上发脉，一个墩，一个砲；一个墩，一个砲；一个墩，一个砲；弯弯曲曲，骨里骨碌，一路接著滚了来。」
康熙字典
【正字通】同礮省。詳礮字註。
外语翻译
- 英语：gun, cannon
- 德语：Geschütz, Kanone (S),Steinschleuder (schwarzer Stein im chinesischen Schach)
- 法语：canon,pétard,Artillerie
说文解字
毛炙肉也。从火包聲。薄交切
(炮)毛炙肉也。炙肉者、貫之加於火。毛炙肉、謂肉不去毛炙之也。瓠葉傳曰。毛曰炮。加火曰燔。閟宫傳曰。毛炰豚也。周禮封人。毛炰之豚。鄭注。毛炮豚者、爓去其毛而炮之。內則注曰。炮者、以塗燒之爲名也。禮運注曰。炮、裹燒之也。按裹燒之卽內則之塗燒。鄭意詩禮言毛炮者、毛謂燎毛。炮謂裹燒。毛公則謂連毛燒之曰炮。爲許所本。六月、韓奕皆曰炰鼈。箋云。炰、以火孰之也。鼈無毛而亦曰炰。則毛與炮二事。鄭說爲長矣。炰與缹皆炮之或體也。韓奕之炰徐仙民音甫九反。大射篇注炮鼈或作缹、或作？。是知炰缹爲古今字。通俗文曰。燥煑曰缹。燥煑謂不過濡也。裹燒曰炮。燥煑亦曰炮。漢人燥煑多用缹字。缶聲包聲古音同在三部。从火。包聲。薄交切。古音在三部。
方言集汇
- 国际音标： pʰɑu˥˧
- 日语读音： OOZUTSU TSUTSU
- 韩语罗马： PHO
- 现代韩语： 포
- 越南语： bâu pháo
- 客家话： [沙头角腔] pau5 [客英字典] pau5 [海陆腔] pau5 [梅县腔] pau5 [陆丰腔] pau5 [客语拼音字汇] pau4 [台湾四县腔] pau5 [宝安腔] pau5
- 粤语： baau3 paau3 paau4
- 潮州话： pau3