基本字义
祈qíㄑㄧˊ
- 向神求福：～祷。～福。～年。
- 请求：～请。～求。～望。敬～照准。
- 姓。
详细解释
- 祈 qí
〈动〉
- (形声。从示，斤声。本义:向上天或神明求福)
- 同本义 [pray]
- 祈，求福也。——《说文》
- 掌六祈。——《周礼·大祝》
- 祭有祈焉。——《礼记·郊特牲》
- 又如:祈场(向神祈祷的场所);祈祝(祈求祝福);祈死(祈求速死);祈克(祈求克敌);祈祉(祈求幸福);祈祓(祈神除灾去秽);祈战(祈求战胜)
- 请求;希望 [entreat;request;wish]
- 不祈土地。——《礼记·儒行》
- 以祈尔爵。——《诗·小雅·宾之初筵》
- 又如:祈喜(求福);祈借(求借)
〈形〉
- 通“祁”。大 [big]。如:祈寒(严寒)
〈名〉
- 假借为 “畿”。古称天子直辖之地 [capital]
- 《祈父》，刺宣王也。——《诗·小雅·祈父序》孔颖达《疏》:“当作畿字，今作圻。”
国语词典
- 祈 qí ㄑㄧˊ
〈动〉
- 向神明求福。
- 如：「祈祷」、「祈福」。
- 《说文解字·示部》：「祈，求福也。」
- 《诗经·周颂·噫嘻·序》：「〈噫嘻〉，春夏祈谷于上帝也。」
- 汉·郑玄·注：「祈，犹祷也，求也。」
- 《礼记·月令》：「以祠宗庙社稷之灵，以为民祈福。」
- 请、求。
- 如：「祈求」、「祈请」。
- 《诗经·小雅·宾之初筵》：「发彼有的，以祈尔爵。」
- 汉·毛亨·传：「祈，求也。」
- 《吕氏春秋·孟冬纪·安死》：「惮耕稼采薪之劳，不肯官人事，而祈美衣侈食之乐。」
〈名〉
- 京城千里之地。
- 《诗经·小雅·祈父·序》：「〈祈父〉，刺宣王也。」
- 汉·郑玄·笺：「祈、圻、畿同。」
- 姓。如晋代有祈嘉，元代有祈望芳。
康熙字典
【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤渠希切，音旂。【說文】求福也。【書·召誥】祈天永命。【詩·小雅】以祈甘雨。
又【爾雅·釋言】叫也。【周禮·春官】大祝掌六祈，以同鬼神示。【註】祈，𡂢也，謂有災變，號呼告於神，以求福。𡂢，音叫。
又報也，告也。【詩·大雅】以祈黃耉。【疏】報養黃耉之老人，酌大斗而嘗之，以告黃耉將養之也。 亦作蘄。【荀子·儒效篇】跨天下而無蘄。
又通圻。【書·酒誥】圻父薄違。【詩·小雅】作祈父。【毛萇曰】祈折畿𠀤同。
又同祁。【書·君牙】冬祁寒。【禮·緇衣】作祈寒。
又【集韻】古委切，音詭。同䃽，祭山名。【周禮·冬官考工記·玉人註】其祈沈以馬。
外语翻译
- 英语：pray; entreat, beseech
- 德语：bitten, erfreuen ,Andacht (S)
- 法语：supplier,implorer,prier
说文解字
求福也。从示斤聲。渠稀切〖注〗蘄。𣄨。
(祈)求福也。祈求雙聲。从示。斤聲。渠稀切。古音在十三部。音芹。此如旂字。古今音異。
方言集汇
- 国际音标： tɕʰi˧˥
- 唐代读音： ghiəi
- 日语读音： INORU INORI
- 韩语罗马： KI
- 现代韩语： 기
- 客家话： [东莞腔] ki1 [台湾四县腔] ki2 [客英字典] ki2 [海陆腔] ki2 [宝安腔] ki2 [陆丰腔] ki3 [梅县腔] ki2 [沙头角腔] ki2 [客语拼音字汇] ki2
- 粤语： kei4
- 潮州话： ki5
- 近代音： 溪母 齊微韻 平聲陽 奇小空；
- 中古音： 群母 微韻 平聲 祈小韻 渠希切 三等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：溪母 痕部 ；王力系统：羣母 文部 ；