基本字义
科kēㄎㄜˉ
- 动植物的分类单位：狮子属于猫～。槐树是豆～。
- 机关内部组织的划分：～室。财务～。
- 学术或专业的类别：～目。学～。文～。外～。
- 古代分科考选文武官吏后备人员的制度：～举。～甲。～第。登～。
- 判定（刑罚）：～处（chù）。～罚。
- 古典戏剧本中指示角色表演动作时的用语：笑～。～白。
- 古同“棵”。
详细解释
- 科 kē
〈名〉
- (会意。从禾，从斗。“斗”的意思是“量”。合起来指衡量、分别谷子的等级品类。本义:品类，等级)
- 同本义 [sort]
- 科，程也。——《说文》
- 为力不同科。——《论语·八佾》
- 与此同科。——《论衡·幸偶》
- 君歌且休听我歌，我歌今与君殊科。——韩愈《八月十五夜赠张巧曹》
- 又如:科品(种类;等级);科荣(科第荣华);科爵(指封建王朝官员的品级爵位)
- 法令;刑律 [laws and regulations]
- 三仪同科。——《太玄·玄离》。注:“法也。”
- 从水之科满。——《太玄·从》。注:“法也。”
- 若有作奸犯科及为忠善者。——诸葛亮《出师表》
- 又如:科防互设(条律禁令交相设置);科文(法令条文);科令(法令;律条);科戒(修道的戒律、法规)
- 科举考试的科目或等第 [imperial examination]
- 设程试之科，重金爵之赏。——韦昭《博奕论》
- 又如:科分(科举中式之年份);科甲出身(由科举及第而取得入仕的资格);科法(科举取士之法);科贡(泛指科举)
- 条款;段落 [article]
- 科条既备。——《战国策·秦策》
- 又如:科段(指文章的段落或部分);科条(科目，项目;条例;谓分类整理成条款、纲目)
- 法式;规制 [norms;rule]。如:科式(法式。指宗教仪式);科制(制度;程式)
- 课程或业务的分类 [branch of study]。如:文科;工科;理科;科本(课本，教科书)
- 官署或机关中按工作性质分设的部门 [section;department]。如:科研所(从事科学研究的机构);科业(指行业中的某一部门);科道(指科道两衙门)
- 指科斗文字。我国古代字体之一。以其笔划头圆大、尾细长、状似蝌蚪而得名 [tadpole script]。如:科斗文(科斗文字);科斗字(科斗文字);科斗书(科斗文字);科斗籍(古文经籍)
- 传统戏剧角色的动作 [act]
- 鼓三通，锣三下科。——《窦娥冤》
- 又如:打科;笑科
- 草丛 [tuft]。如:科生(丛生);科藤(藤的一种。可以作杖、编席、制绳索)
- 通“窠”。坎;坑 [pit]
- 其于木也，为科上槁。——《易·说卦》
- [水]盈科而后进。——《孟子·离娄下》
- 又如:科子(坑子);科臼(窠臼);科雉(刚出窠之雉;幼雉)
〈动〉
- 审理狱讼;判刑 [pass a sentence]。如:科罪(判处罪刑，依律断罪);科半(指依刑律减半判罪);科决(审理判决);科案(审理查究案件)
- 考较;查核 [check]。如:科计(估量;计算);科校(稽核);科问(查问)
- 课税，征税 [levy]
- 假此科敛丁口。——《聊斋志异》
- 又如:科派(摊派);科差(向官府缴纳的捐税和承担的差役);科敛(聚敛，收取财物)
- 谓参加科举考试 [take part in imperial examination]。如:科甲(旧时指科举);科进(通过科考取得进士出身);科诏(指关于科举的诏令)
- 修剪枝蔓;芟除芜秽 [trim]。如:科柏(修剪柏树。祭扫灵墓);科斧(蚕桑工具之一种。用以砍除桑树繁枝)
〈形〉
- 空虚 [empty]
- 其于木也，为科上槁。——《易·说卦》。孔颖达疏:“科，空也。阴在内为空。木即空中者，上必枯槁。”
国语词典
- 科 kē ㄎㄜ
〈名〉
- 等级、品级。
- 《论语·八佾》：「射不主皮，为力不同科，古之道也。」
- 南朝梁·皇侃·疏：「科，品也。」
- 唐·柳宗元〈上大理崔大卿应制举不敏启〉：「古之知己者，不待来求而后施德者也。然则亟来而求者，诚下科也。」
- 类别、项目。
- 如：「学科」、「术科」、「内科」、「外科」、「文科」、「理科」。
- 机关内分别办事的单位。
- 如：「兵役科」、「文书科」、「人事科」。
- 生物学上的分类之一。指同一目的生物按相似特征分为若干科。
- 如：「猫科」、「桑科」、「禾本科」。
- 法律、条目。
- 如：「作奸犯科」、「金科玉律」。
- 国剧中的动作、举止称为「科」。
- 如：「科白」、「插科打诨」。
- 量词。计算植物的单位。
- 宋·陈与义〈秋雨〉诗：「是事且置当务本，菜圃已添三万科。」
〈动〉
- 处断、处罚。
- 如：「论罪科刑」。
- 《资治通鉴·卷八一·晋纪三·武帝太康元年》：「有司奏『濬违诏，大不敬，请付廷尉科罪。』」
康熙字典
【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤苦禾切，音窠。【說文】程也。从禾从斗。斗者，量也。【徐曰】會意。
又【廣韻】條也，本也，品也。【戰國策】科條旣備。
又坎也。【孟子】盈科而後進。
又等也。【論語】爲力不同科。
又科，斷也。【釋名】科，課也。課其不如法者，罪責之也。
又取人條格曰科第。【前漢·元帝紀】詔丞相御史，舉質樸敦厚遜讓有行者，光祿歲以此科第郞從官。【註】始令丞相御史舉此四科人，以擢用之，而見在郞及從官，又令光祿每歲依此科考校，定其第高下，用知其人賢否也。【後漢·徐防傳】立博士十有四家，設甲乙之科。【註】歲課甲科四十人爲郞中，乙科二十人爲太子舍人，丙科四十人補文學掌故。
又木中空也。【易·說卦】科上稿。
又科頭。【史記·張儀傳】跿跔科頭。【註】謂不著兜鍪入敵。
又科斗，蝦蟆子。一名活東，頭圓大而尾細。古文書形似之。
又科雉，獸名。【劉向·說苑】楚莊王獵於雲夢，射科雉。
又地名。【水經注】汳水，又東逕科城北。
又【廣韻】苦臥切，音課。滋生也。【正字通】植禾本也。
外语翻译
- 英语：section, department, science
- 德语：Abteilung, Wissenschaft (S)
- 法语：discipline,science,service,branche,section,famille
说文解字
程也。从禾从斗。斗者，量也。苦禾切
(科)程也。廣韵曰。程也。條也。本也。品也。又科、𣃔也。按實一義之引伸耳。論語曰。爲力不同科。孟子曰。盈科而後進。趙岐曰。科、坎也。按盈科爲盈等也。从禾斗。依韵會所據小徐本。苦禾切。十七部。斗者、量也。說从斗之意。
方言集汇
- 国际音标： kʰɤ˥
- 唐代读音： kuɑ
- 日语读音： SHINA TOGA
- 韩语罗马： KWA
- 现代韩语： 과
- 越南语： khoa
- 客家话： [客英字典] ko1 [陆丰腔] ko1 [梅县腔] ko1 [沙头角腔] ko1 [东莞腔] ko1 [台湾四县腔] ko1 [客语拼音字汇] ko1 [海陆腔] ko1 [宝安腔] ko1
- 粤语： fo1
- 近代音： 溪母 歌戈韻 平聲陰 科小空；
- 中古音： 溪母 戈韻 平聲 科小韻 苦禾切 一等 合口；溪母 過韻 去聲 課小韻 苦臥切 一等 合口；
- 上古音： 黄侃系统：溪母 歌部 ；王力系统：溪母 歌部 ；