基本字义
窖jiàoㄐㄧㄠˋ
- 收藏东西的地洞或坑：～穴。～子。地～。
- 把东西藏在地窖里：～藏。～白菜。
详细解释
- 窖 jiào
〈名〉
- (形声。从穴，告声。从“穴”，表示与洞穴有关。本义:方形地窖)
- 藏谷麦的地穴 [cellar]
- 窖，地藏也。——《说文》
- 穿窦窖。——《礼记·月令》。注:“椭曰窦，方曰窖。”
- 置入窖中。——《汉书·李广苏建传》
- 又如:酒窖;菜窖;窖货(为预防腐烂变质而贮藏在地窖内的蔬菜果品等货物)
- 坑;穴 [pit]
- 饥狗盈窖，嗼然。——《吕昏春秋·首时》
- 又如:窖穴;粪窖
〈动〉
- 贮藏;埋藏 [store;bury]
- 秦之败也，豪杰皆争取金玉，而 任氏独窖仓粟。——《史记·货殖列传》
- 又如:啥东西都窖在地下;窖藏(地窖内贮藏或埋藏的财物)
国语词典
- 窖 jiào ㄐㄧㄠˋ
〈名〉
- 贮藏物品的地下室、地洞。
- 如：「地窖」。
- 《礼记·月令》：「穿窦窖，修囷仓。」
〈动〉
- 收藏、埋藏。
- 《史记·卷一二九·货殖传》：「秦之败也，豪杰皆争取金玉，而任氏独窖仓粟。」
- 宋·苏轼〈楼观〉诗：「丹砂久窖井水赤，白树谁烧厨灶香？」
康熙字典
【唐韻】古孝切【集韻】【韻會】【正韻】居效切，𠀤音敎。地藏也。【禮·月令】穿竇窖。【註】入地隋曰竇，方曰窖。【史記·貨殖傳】宣曲，任氏獨窖倉粟。【前漢·蘇武傳】廼幽武，置大窖中。【註】蓋米粟之窖而空者。
又通作窌。【周禮註】穿地曰窌，當爲窖。
又深心曰窖。【莊子·齊物論】與接爲構，日以心鬭，縵者，窖者，密者。【註】窖，深也，穴也。穴地藏穀曰窖，深心也。
又地名。【水經】漳水東至武安縣南黍窖邑，入於濁漳。
又【集韻】則到切。與竈同。
外语翻译
- 英语：pit, cellar
- 德语：Keller (S),Kellergeschoss (S)
- 法语：cave
说文解字
地藏也。从穴告聲。古孝切
(窖)地臧也。月令。穿竇窖。注曰。入地隋曰竇。方曰窖。通俗文曰。藏穀麥曰窖。从穴。告聲。古孝切。古音在三部。
方言集汇
- 国际音标： tɕiɑu˥˧
- 日语读音： ANAGURA
- 韩语罗马： KYO
- 现代韩语： 교
- 客家话： [海陆腔] gau5 [东莞腔] gau5 [台湾四县腔] gau5 [客英字典] gau5 [梅县腔] gau5 [宝安腔] gau5 [客语拼音字汇] gau4
- 粤语： gaau3
- 潮州话： ga3
- 近代音： 見母 蕭豪韻 去聲 窖小空；
- 中古音： 見母 效韻 去聲 敎小韻 古孝切 二等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：見母 蕭部 ；王力系统：見母 幽部 ；