基本字义
窘jiǒngㄐㄩㄥˇ
- 穷困：～厄。～乏。～苦。～困。～迫。～促。～急。
- 难住，使为难：～况。～态。～相。～境。
详细解释
- 窘 jiǒng
〈形〉
- (形声。从穴，君声。本义:生活或处境困迫，没有办法)
- 同本义 [deadlock;dilemma;poverty-stricken]
- 窘，迫也。——《说文》
- 又窘阴雨。——《诗·小雅·正月》。传:“困也。”
- 夫唯捷径以窘步。——《离骚》
- 窘若囚拘。——贾谊《服鸟赋》
- 窘于饥寒。——《列子·黄帝》
- 贼窘自归。——《汉书·郭解传》
- 穷窘之来，所由有渐。——《齐民要术·序》
- 屠大窘，恐前后受其敌。——《聊斋志异·狼三则》
- 又如:窘极(极端窘迫);窘冗(困迫繁忙);窘辱(窘迫凌辱);窘涩(窘迫;为难);窘穷(窘迫穷困);窘敝(窘迫疲敝);窘暴(穷困);窘乏(困穷贫乏);窘匮(贫乏，缺乏);窘绝(艰困;穷尽)
- 急的 [urgent]
- 窘，急也。——《广雅》
- 又如:窘步(急步);窘惶(窘惧。急迫惶恐)
- 尴尬;难为情 [embarrassing]。如:窘境;窘态
〈动〉
- 使为难，迫使对方陷入困境 [embarrass]
- 项籍使将兵，数窘 汉王。——《史记·季布栾布列传》
- 是狼为虞人所窘，求救于我。——马中锡《中山狼传》
- 又如:窘怖(为难恐惧);窘定(窘住。窘迫、为难起来)
- 要;切要 [want]
- 窘乎哉，消者瞿瞿，孰知其要!——《素问》
- 拘禁;局限 [define]
- 飞鸣彼何乐，窘束此何冤!——唐· 白居易《赎鸡》
- 又如:窘束(约束;拘谨);窘默(拘谨缄默);窘然(拘束貌);窘涩(局促，不流畅)
〈副〉
- 屡;仍 [repeatly]
- 安辩而邪，赐顽以荒，敢行称乱，窘出荐亡。——《汉书》
国语词典
- 窘 jiǒng ㄐㄩㄥˇ
〈动〉
- 困迫、受困。
- 如：「这可把他窘住了。」
- 《说文解字·穴部》：「窘，迫也。」
- 《诗经·小雅·正月》：「终其永怀，又窘阴雨。」
- 汉·毛亨·传：「窘，困也。」
- 《列子·黄帝》：「商丘开先窘于饥寒，潜于牖北听之。」
〈形〉
- 困顿的、为难的。
- 如：「窘境」、「窘色」、「窘态毕露」。
〈副〉
- 急。
- 《汉书·卷九二·游侠传·郭解传》：「解使人微知贼处。贼窘自归，具以实告解。」
- 窘 jǔn ㄐㄩㄣˇ
- （一）之又音。
康熙字典
【唐韻】渠隕切【集韻】【韻會】巨隕切，𠀤君上聲。窮迫也，急也，困也。
又仍也。【詩·小雅】又窘隂雨。【毛註】困也。【鄭註】仍也。【莊子·列禦𡨥】困窘織屨。
又【集韻】巨畏切，音𤸁。
又具運切，音郡。義𠀤同。
又【集韻】與僒通。【賈誼·鵩賦】僒若囚拘。
又【博雅】窘，𤷒也。
外语翻译
- 英语：embarrassed; hard-pressed
- 德语：beschämt, betreten ,in einer peinlichen, aussichtslosen Lage stecken (V)
- 法语：gêné,embarrassé,dans l'embarras
说文解字
迫也。从穴君聲。渠隕切
(窘)迫也。小雅。又窘陰雨。毛傳。窘、困也。按箋云。窘、仍也。仍者、仍其舊而不能變。亦是困意。从穴。君聲。渠隕切。十三部。字林巨畏反。文微合音也。
方言集汇
- 国际音标： tɕyŋ˨˩˦
- 日语读音： KURUSHIMU TASHINAMERU
- 韩语罗马： KWUN
- 现代韩语： 군
- 越南语： quẫn
- 客家话： [台湾四县腔] kiun3 kiun2 [东莞腔] kun2 [海陆腔] kiun3 kiun2 [客英字典] kiun3 kiun2 kiung2 [客语拼音字汇] kiun3 [宝安腔] kiun3 [梅县腔] kiun2 kiung2
- 粤语： kwan3
- 近代音： 溪母 真文韻 上聲 窘小空；
- 中古音： 群母 準韻 上聲 窘小韻 渠殞切 三等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：溪母 痕部 ；王力系统：羣母 文部 ；