国语词典
- 笵 fàn ㄈㄢˋ
〈名〉
- 竹制的模型。
- 《说文解字·竹部》「笵」字·清·段玉裁·注：「《通俗文》曰：『规模曰笵。』元应曰：『以土曰型，以金曰镕，以木曰模，以竹曰笵。』一物材别也。」
- 法则、规范。
- 《玉篇·竹部》：「笵，楷式也，与范同。」
康熙字典
【廣韻】防鋄切【集韻】【韻會】父鋄切【正韻】房啖切，𠀤音范。【說文】法也，竹𥳑書也。古法有竹𠛬。【玉篇】笵，楷式也，與範同。【通俗文】規模曰笵，以土曰型，以金曰鎔，以竹曰笵。
外语翻译
- 英语：a bamboo form; a model
- 法语：moule en bambou
说文解字
法也。从竹，竹，𥳑書也；氾聲。古法有竹𠛬。防𡕢切
(笵)法也。𣪠辭。範圍天地之化而不過。鄭曰。範、法也。考工記。軓前十尺。注云。書或作𨊠。𨊠、法也。按許無𨊠字。車部範爲範軷。則𣪠辭範圍、假借字也。从竹。氾聲。防？切。八部。竹、𥳑書也。古法有竹㓝。說从竹之意。法具於𥳑書。故笵从竹也。左傳曰。鄭駟歂殺鄧析而用其竹㓝。竹㓝者、㓝罰科條載於竹𥳑也。通俗文曰。規模曰笵。玄應曰。以土曰？。以金曰鎔。以木曰模。以竹曰笵。一物材別也。說與說合。
方言集汇
- 国际音标： fĄn˥˧
- 日语读音： NORI
- 韩语罗马： PEM
- 现代韩语： 범
- 越南语： phạm
- 粤语： faan6
- 中古音： 奉母 范韻 上聲 范小韻 防錽切 三等 合口；
- 上古音： 黄侃系统：並母 添部 ；王力系统：並母 談部 ；