基本字义
筷kuàiㄎㄨㄞˋ
- 夹饭或其他东西用的一对细棍儿（亦称“箸”）：～子。竹～。牙～。碗～。
详细解释
- 筷 kuài
〈名〉
- (形声。从竹，快声。本义:筷子。也叫“箸”，夹取食物的用具) 同本义 [chopsticks]。如:筷筒(盛放筷子的器具);筷箧(盛放筷子的小盒);筷笼子(即筷筒);牙筷;竹筷;碗筷
国语词典
- 筷 kuài ㄎㄨㄞˋ
〈名〉
- 夹取食物或其他东西的用具。
- 如：「竹筷」、「银筷」、「象牙筷」。
康熙字典
【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤苦夬切，音塊。【說文】喜也，从心夬聲。【廣韻】稱心也，可也。【後漢·蓋勳傳】王允曰：欲得快，司隸校尉，誰可作者。
又【增韻】爽快也，急疾也。
又【戰國策】恭于敎而不快。【註】謂縱逸也。
又【輟耕錄】世謂有疾曰不快。【後漢·華佗傳】體有不快。
又姓。
又叶窺貴切，音愧。【易·旅卦】心未快也，叶旅于處，未得位也。【揚子·太𤣥經】不宴不雅，禮樂廢也。拂繫絕纗，心誠快也。 本作𢘦。俗省作快。
外语翻译
- 英语：chopsticks
- 德语：Essstäbchen, Stäbchen (Essstäbchen) (S)
- 法语：baguette (couverts)
说文解字
喜也。从心夬聲。苦夬切
(快)喜也。引申之義爲疾速。俗字作駃。从心。夬聲。苦夬切。十五部。
方言集汇
- 国际音标： kʰuai˥˧
- 日语读音： HASHI
- 客家话： [台湾四县腔] kwai5 [客英字典] kwai5 [海陆腔] kwai5 [宝安腔] kai5 [梅县腔] kwai5 [东莞腔] kai5 [陆丰腔] kuai5 [客语拼音字汇] kai4 kuai4
- 粤语： faai3
- 潮州话： kuai3