基本字义
篇piānㄆㄧㄢˉ
- 首尾完成的文章或诗词：～章。诗～。～目。～什（shí）（《诗经》中的“雅”和“颂”以十篇为一“什”，所以诗章亦称“篇什”）。～幅。长～大论。千～一律。
- 量词，指文章、纸张、书页：一～论文。
详细解释
- 篇 piān
〈名〉
- (形声。从竹，扁声。本义:竹简)
- 同本义;简册。古代文章写在竹简上，为保持前后完整，用绳子或皮条编集在一起称为“篇” [bamboo script]
- 篇，书也。…谓书于简册可编者也。——《说文》
- 著文为篇。——《论衡·书说》
- 著之于篇。——《汉书·公孙宏传》
- 故事绝于常篇。——《游天台山赋》
- 又如:篇翰(篇章;篇简);篇卷(指书籍);篇册(犹书籍);篇典(典籍);篇秩(书籍的篇卷);篇次(谓书籍中篇章的顺序)
- 特指诗歌、辞赋等文艺著作 [poem]
- 管仲相齐，造《轻重》之篇。——《论衡·案书》
- 一篇之中三致志焉。——《史记·屈原贾生列传》
- 又如:篇咏(诗歌著作);篇翰(一般指诗文);篇句(犹章句);篇技(谓创作诗文的才能)
- 成部著作中的一个组成部分 [a piece of writing]。如:篇记;篇条(犹篇章);篇体(谓文章的体裁);篇辞(篇章，文章);篇题(篇章的标题);篇首(篇章的开头);篇末(篇章的结笔)
- 曲艺名词。东北二人转所用，指各类内容的固定唱词，可随机穿插入段子中，用以状人、绘景、描声、形物 [pian]。如“美人篇”、“袍带篇”、“山景篇”等
〈量〉
- 一件文艺作品 [piece of writing]
- 著《论衡》八十五篇，二十余万言。——《后汉书·王充传》
- 《山海经》十三篇，《国朝》七卷。——《汉书·艺文志》
- 世无一卷，吾有百篇。——《论衡·自纪》
- 又如:一篇文章;几篇恐怖故事
- 一张报纸、一份杂志或出版的刊物 [sheet of paper]。如:歌篇儿;这本书缺了一篇儿;三篇儿纸
国语词典
- 篇 piān ㄆㄧㄢ
〈名〉
- 书籍、简册。
- 《说文解字·竹部》：「篇，书也。」
- 清·段玉裁·注：「书，箸也，箸于简牍者也，亦谓之篇。古曰篇，汉人亦曰卷。」
- 南朝齐·谢朓〈酬德赋〉：「登金华以问道，得石室之名篇。」
- 首尾完整的文章。
- 如：「通篇及义」。
- 唐·韩愈〈送灵师〉诗：「少小涉书史，早能缀文篇。」
- 量词。计算文章或诗作的单位。
- 如：「一篇论文」、「诗三百篇」。
- 《三国志·卷二一·魏书·王粲传》：「著诗、赋、论、议、垂六十篇。」
- 唐·杜甫〈饮中八僊歌〉：「李白一斗诗百篇，长安市上酒家眠。」
康熙字典
【廣韻】芳連切【集韻】【韻會】紕延切【正韻】紕連切，𠀤音偏。【正韻】𥳑成章也。【前漢·武帝紀】元光元年，詔賢良咸以書對，著之於篇。【詩·關雎疏】篇，徧也。出情鋪事，明而徧也。
又【說文】關西謂榜曰篇，笞掠也。
又竹名。【詩·衞風】綠竹猗猗。【傳】篇竹也。【疏】似小藜，赤莖節，好生道旁，可食。
又山名。【山海經】洞庭山之首曰篇遇之山。
又姓。【韻會】周大夫史篇之後。
又【字彙補】同翩。古文《易》：篇篇不富，以其鄰。陸氏曰：輕舉貌。
又叶批笭切。【道藏歌】白帝行炁道當新，名書紫府得其篇，西龜定錄位眞人。
外语翻译
- 英语：chapter, section, essay, article
- 德语：Zählwort für Texte (Zähl),Aufsatz, Text (S, Lit),Blatt ( mit Text ) (S),ein beschriebens, bedrucktes Papier (S),Zählwort für Texte, Artikel, Seite, Papieseite, Buchseite (Zähl)
- 法语：article,essai,composition littéraire,écrit,feuille,chapitre,feuillet,(classificateur pour les oeuvres littéraires, les articles de presse ou de revues)
说文解字
書也。一曰關西謂榜曰篇。从竹扁聲。芳連切
(篇)書也。書、箸也。箸於𥳑牘者也。亦謂之篇。古曰篇。漢人亦曰卷。卷者、縑帛可捲也。一曰關西謂榜篇。榜所以輔弓弩者。此其引伸之義。今之榜頟標榜是也。關西謂之篇、則同扁。从竹。扁聲。芳連切。古音在十二部。
方言集汇
- 国际音标： pʰiæn˥
- 唐代读音： *piɛn
- 日语读音： MAKI
- 韩语罗马： PHYEN
- 现代韩语： 편
- 客家话： [沙头角腔] pien1 [陆丰腔] pian1 [台湾四县腔] pien1 [客英字典] pien1 [海陆腔] pien1 [东莞腔] pen1 [宝安腔] pen1 [梅县腔] pien1 [客语拼音字汇] pian1
- 粤语： pin1
- 近代音： 滂母 先天韻 平聲陰 篇小空；
- 中古音： 滂母 仙韻 平聲 篇小韻 芳連切 三等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：滂母 先部 ；王力系统：滂母 真部 ；