基本字义
糅róuㄖㄡˊ
- 混杂：杂～。～和。～莒（掺杂混合）。
详细解释
- 糅 róu
〈名〉
- (形声。从米，柔声。本义:杂饭) 同本义 [mixed rice]
- 滋味杂陈，肴糅错该。——汉· 枚乘《七发》
〈动〉
- 混杂;混合 [mix]。如:糅莒(夹杂掺合);糅杂(混杂)
- 混合，使混合 [mingle]。如:杂糅
国语词典
- 糅 rǒu ㄖㄡˇ
〈动〉
- 掺杂、混合。
- 《仪礼·乡射礼》：「无物，则以白羽与朱羽糅。」
- 《新唐书·卷八五·王世充传》：「世充粮且尽，人相食，至以水汨泥去砾，取浮土糅米屑为饼。」
康熙字典
【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤女救切，音猱。【博雅】猱，雜也。或作粈。【儀禮·鄕射禮】白羽與赤羽猱。【戰國策】下宮糅羅紈。【史記·屈原傳】同糅玉石兮，一槩而相量。
又【集韻】【韻會】【正韻】𠀤忍九切，蹂上聲。義同。
又【集韻】而由切，音柔。食也。
外语翻译
- 英语：blend, mix; mixed
- 德语：mischen, mixen
- 法语：mélange,mix,mixé
说文解字
雜飯也。从米丑聲。女久切
(粈)襍飯也。食部曰。？、襍飯也。廣韵曰。？亦作粈。然則？粈一字。今之糅襍字也。从米。丑聲。女久切。三部。
方言集汇
- 国际音标： ʐou˧˥
- 日语读音： MAJIRU
- 韩语罗马： YU
- 现代韩语： 유
- 客家话： [客英字典] ju3 [台湾四县腔] ngiu3 ju3 [梅县腔] ju2 [海陆腔] ngiu3 ru3 [客语拼音字汇] yiu2
- 粤语： jau2 nau6
- 中古音： 孃母 宥韻 去聲 糅小韻 女救切 三等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：泥母 蕭部 ；泥母 蕭部 ；王力系统：日母 幽部 ；日母 幽部 ；