国语词典
- 緬 miǎn ㄇㄧㄢˇ
〈名〉
- 细丝。
- 《说文解字·心部》：「缅，微丝也。」
- 元·戴侗《六书故·卷三○·工事》：「缅，弥 衮切，细不绝也。《说文》曰：『微丝也。』今之络者，别其丝，最细者为缅，次曰大缅，凡缅以为纬。」
- 缅甸的简称。
- 如：「中缅公路」。
〈副〉
- 远。
- 五代十国后蜀·毛熙震〈河满子·寂寞芳菲暗度〉词：「缅怀旧欢多少事，转添春思，难平。」
〈动〉
- 扎。
- 《儿女英雄传·第四回》：「他先挽了挽袖子，把那佛青粗布衫子的衿子，往一旁一缅。」
康熙字典
【廣韻】【集韻】【韻會】彌兗切，音湎。【正韻】美辨切，音免。【說文】微絲也。
又【集韻】亡善切。【穀梁傳·莊三年】改葬之禮緦，舉下緬也。【註】緬，藐遠也。【楚語】緬然引領南望。【賈逵註】緬，思貌也。
又【玉篇】輕也。同𥾝。
外语翻译
- 英语：distant, remote; think of
- 德语：entfernt, fern, weit (Adj)
- 法语：lointain,éloigné
说文解字
微絲也。从糸面聲。弭沇切
(緬)𣁋絲也。𣁋各本作微。今正。緬之引申爲凡緜邈之稱。穀梁莊三年傳曰。改葬之禮緦。舉下、緬也。从糸。面聲。弭沇切。十四部。
方言集汇
- 国际音标： miæn˨˩˦
- 唐代读音： miɛ̌n
- 日语读音： HOSOITO HARUKA KARUI
- 韩语罗马： MYEN
- 现代韩语： 면
- 客家话： [宝安腔] men3 [沙头角腔] mien3 [客英字典] men3 mien3 [海陆腔] mien3 [梅县腔] men3 [台湾四县腔] mien3 [陆丰腔] mian3 [客语拼音字汇] mian3 [东莞腔] men3
- 粤语： min5
- 中古音： 明母 獮韻 上聲 緬小韻 彌兖切 三等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：明母 寒部 ；王力系统：明母 元部 ；