国语词典
- 縹 piǎo ㄆㄧㄠˇ
〈名〉
- 青白色的绸布。
- 《楚辞·王襃·九怀·通路》：「红采兮骍衣，翠缥兮为裳。」
〈形〉
- 淡青色。即月白色。
- 清·钱谦益〈后饮酒〉诗七首之一：「但余六长瓶，味甘色复缥。」
- 縹 piào ㄆㄧㄠˋ
- （一）之又音。
康熙字典
【廣韻】敷紹切【集韻】【韻會】匹紹切【正韻】普沼切，𠀤音醥。【說文】帛靑白色。【博雅】縹靑也。【釋名】縹猶漂。漂，淺靑色也。有碧縹，有天縹，有骨縹，各以其色所象言之也。【廣韻】靑黃色也。【後漢·輿服志】賈人縹緗而已。【楚辭·九懷】翠縹兮爲裳。
又【集韻】匹妙切，音剽。義同。
又【正韻】紕紹切，音漂。【前漢·賈誼傳】鳳縹縹其高逝兮。【註】縹縹，輕舉貌。
又【木華·海賦】羣仙縹眇。
外语翻译
- 英语：light blue silk; dim; misty
- 德语：unklar, undeutlich
说文解字
帛靑白色也。从糸㶾聲。敷沼切
(縹)帛白靑色也。白靑各本作靑白。今正。此金剋木之色。所剋當在下也。縹、禮記正義謂之碧。釋名曰。縹猶漂。漂、淺靑色也。有碧縹、有天縹、有骨縹。各以其色所象言之也。从糸。𤐫聲。𢾭沼切。二部。
方言集汇
- 国际音标： pʰiɑu˨˩˦; pʰiɑu˥
- 唐代读音： piɛ̌u
- 日语读音： HANADAIRO
- 韩语罗马： PHYO
- 现代韩语： 표
- 客家话： [海陆腔] piau5 [客英字典] piau5 [台湾四县腔] piau5 [梅县腔] piau5 [宝安腔] piau5 | piau1 [客语拼音字汇] peu1 piau1
- 粤语： piu1 piu5
- 中古音： 滂母 小韻 上聲 縹小韻 敷沼切 三等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：滂母 豪部 ；王力系统：滂母 宵部 ；