国语词典
- 聯 lián ㄌㄧㄢˊ
〈动〉
- 连接、接续。
- 如：「蝉联」。
- 《文选·张衡·西京赋》：「缭垣绵联，四百余里。」
- 唐·柳宗元〈与崔策登西山〉诗：「连袂度危桥，萦回出林杪。」
- 结、结合。
- 如：「联盟」、「联姻」、「珠联璧合」。
〈名〉
- 诗文中每两句成对者称为「联」。
- 如：「对联」、「门联」。
- 《红楼梦·第一七回》：「贾政拈髯沉吟，意欲也题一联。」
- 量词。计算票券等分联的单位。
- 如：「开立一式三联的统一发票。」、「我买了两联奖券。」
- 姓。如晋代有联谦。
康熙字典
【唐韻】力延切【韻會】陵延切【正韻】靈年切，𠀤音連。【說文】連也。从耳，耳連於頰。从絲，絲連不絕也。【張衡·思𤣥賦】繽聯翩兮紛暗曖。【陸機·文賦】浮藻聯翩，若翰鳥纓繳，而墜曾雲之峻。
又官聯。【周禮·天官·大宰】以八法治官府，三曰官聯，以會官治。【註】聯，讀爲連。謂連事通職相佐助也。
又合也。【周禮·地官·大司徒】以本俗六安萬民，三曰聯兄弟。【註】聯，猶合也。
又【周禮·地官·族師】五家爲比，十家爲聯。五人爲伍，十人爲聯。四閭爲族，八閭爲聯。
又【集韻】連彥切，音𤹨。不絕也。
外语翻译
- 英语：connect, join; associate, ally
- 德语：verbinden, anfügen ,verbinden, vereinigen ,vereinigen, einigen
- 法语：unir,joindre,assembler,s'allier
说文解字
連也。从耳，耳連於頰也；从絲，絲連不絕也。力延切
(聯)連也。連者、負車也。負車者、以人輓車。人與車相屬。因以爲凡相連屬之偁。周人用䏈字。漢人用連字。古今字也。周禮。官䏈以會官治。鄭注。䏈讀爲連。古書連作䏈。此以今字釋古字之例。从耳。从絲。四字今補。會意。力延切。十四部。从耳。耳連於頰。故从耳。从絲。絲連不絶也。故又从絲。
方言集汇
- 国际音标： liæn˧˥
- 唐代读音： *liɛn
- 日语读音： TSURANARU TSURANERU
- 韩语罗马： LYEN
- 现代韩语： 련 연
- 越南语： liên
- 客家话： [台湾四县腔] lien2 [宝安腔] len2 [沙头角腔] lien2 [客英字典] lien2 [海陆腔] lien2 [梅县腔] lien2 [东莞腔] len2 [陆丰腔] lian3 [客语拼音字汇] lian2
- 粤语： lyun4
- 上古音： 黄侃系统：來母 寒部 ；王力系统：來母 元部 ；