基本字义
荩jìnㄐㄧㄣˋ
- 一年生草本植物，茎很细，叶卵状披针形，茎和叶可做黄色染料，纤维可做造纸原料。通称“荩草”；亦称“黄草”。
- 古同“进”：～臣（原指帝王所进用的臣子，后称忠诚之臣）。
- 古同“烬”，没有烧尽的柴草。
详细解释
- 荩 jìn
〈名〉
- 荩草 [hispid arthraxon]。一种一年生草本植物( Arthraxon hispidus )，茎很细，花灰绿色或带紫色，茎和叶可做黄色染料，纤维可做造纸原料。如:荩箧(用荩草编织而成的箱箧)
- 烧剩的柴木。也泛指剩余的事物。通“烬” [ashes]。如:荩滞(乐声的余音逐渐微弱)
〈形〉
- 通“进”。进用。后引申为忠诚 [loyal]
- 王之荩臣，无念尔祖。——《诗·大雅·文王》
- 又如:荩臣(忠臣);荩言(忠言);荩谋(竭忠尽善的谋略);荩猷(荩谋)
康熙字典
【唐韻】【韻會】𠀤徐刃切，音燼。【本草】藎草，一名黃草，一名盭草，可染黃。
又【爾雅·釋詁】藎，進也。【詩·大雅】王之藎臣。【疏】藎，忠愛之篤，進進無巳也。
又【揚子·方言】藎，餘也。周鄭之閒曰藎。【註】遺餘。【馬融·長笛賦】藎滯抗絕。
又秦、晉之閒炊薪不盡曰藎。 或作𧃤𦳒。
又𧂰。
外语翻译
- 英语：a kind of weed; faithfulness
- 德语：treu, treugesinnt
- 法语：Arthraxon hispidus,Arthraxon ciliaris
说文解字
艸也。从艸盡聲。徐刃切
艸也。蘇恭、掌禹錫皆云。俗名菉蓐艸。爾雅所謂王芻。詩淇澳之菉也。按說文有藎。又別有菉。則許意藎非菉矣。从艸。盡聲。徐刃切。十二部。大雅以爲進字。方言集汇
- 国际音标： tɕin˥˧
- 粤语： zeon2
- 潮州话： 之因6 ，zing6(chĭng) [揭阳]zêng6(chĕng)