国语词典
- 蒔 shí ㄕˊ
〈动〉
- 移植、分种。
- 《说文解字·艸部》：「莳，更别种。」
- 清·段玉裁·注：「今江苏人移秧插田中曰莳秧。」
- 宋·杨万里〈插秧歌〉：「秧根未牢莳未匝，照管鹅儿与雏鸭。」
- 种植。
- 如：「莳花养卉」。
- 《文选·左思·魏都赋》：「水澍粳稌，陆莳稷黍。」
〈名〉
- 参见「莳萝 」条。
康熙字典
【集韻】【韻會】【正韻】𠀤時吏切，音侍。【博雅】立也。【揚子·方言】更也。【註】爲更種也。【晉書·姚萇載紀】萇命其將于一柵孔中蒔樹一根，以旌戰功。 或作𦸎、𦱎。
又【廣韻】市之切，音時。蒔蘿子。【本草】蒔蘿生佛誓國，一名慈謀敕，一名小茴香，實如馬芹。
又音示。義同。
外语翻译
- 英语：transplant; plant; dill, Anethum graveolens
- 德语：errichten, setzen
- 法语：croître,transplanter
说文解字
更別種。从艸時聲。時吏切
(蒔)更別種。方言曰蒔、立也。蒔、更也。堯典。播時百穀。鄭讀時爲蒔。今江蘇人移秧插田中曰蒔秧。从艸。時聲。時吏切。一部。
方言集汇
- 国际音标： ʂʅ˥˧; ʂʅ˧˥
- 日语读音： UERU MAKU
- 韩语罗马： SI
- 现代韩语： 시
- 客家话： [客英字典] shi5 [台湾四县腔] sii5 [陆丰腔] shi3 [海陆腔] shi6 [梅县腔] she5 [沙头角腔] si5 [宝安腔] si3 [客语拼音字汇] si4
- 粤语： si4
- 潮州话： 思衣6 思衣5 ，si6(sĭ) si5(sî)
- 近代音： 審母 支思韻 去聲 是小空；
- 中古音： 禪母 之韻 平聲 時小韻 市之切 三等 開口；禪母 志韻 去聲 侍小韻 時吏切 三等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：定母 咍部 ；定母 咍部 ；王力系统：禪母 之部 ；禪母 之部 ；