基本字义
蔑mièㄇㄧㄝˋ
- 目受伤而不明。
- 无，没有：～以复加。
- 小：～视。轻～。
- 灭：“而～杀其民人，宜吾不敢服也”。
- 涂染：诬～。污～。
详细解释
- 蔑 miè
〈形〉
- (会意。从苜( mò)，从戍。“苜”是眼睛歪斜无神，“戍”是戍守人。合而表示人过于劳倦眼睛歪斜无神。本义:眼睛红肿看不清)
- 同本义 [(be red and swolle in eye)can not see clearly]
- 蔑，目眵也。从目，蔑声。——《说文》。按，即蔑字
- 得目为蔑。——宋玉《风赋》
- 细小;轻微 [slight]
- 视日月而知众星之蔑也。——扬雄《法言·学行》
- 又如:蔑如(微细;没有什么了不起);蔑贱(犹微贱)
〈动〉
- 轻视;轻侮。亦作“懱” [disdain;despise]
- 国步蔑资。——《诗·大雅·桑柔》
- 岂蔑清庙，惮勅天乎?——《后汉书·班固传下》
- 蔑贞，凶。——《易·剥卦》
- 郑未失 周典，王而蔑之，是不明贤也。——《国语·周语中》
- 又如:蔑辱(鄙弃凌辱);蔑杀(犹灭杀);蔑侮(轻视欺侮);蔑弃(轻视，鄙弃)
- 灭，消灭 [extinguish;obliterate]
- 唐蔑字明。——《荀子·议兵》
- 而蔑杀其民人。——《国语·周语》
〈副〉
- 无;没有 [nothing;none]
- 蔑，无也。——《小尔雅·广诂》
- 丧乱蔑资。——《诗·大雅·板》
- 吾有死而已，吾蔑从之矣。——《国语·晋语》
- 蔑不济也。——《左传·僖公十年》
- 又如:蔑有(没有);蔑须有(莫须有，没有);蔑蔑(犹默默。无声息)
〈动〉
- 以血涂染。引申为污，诬蔑 [smear;besmirch;calumniate]
- 衊，污血也。从血，蔑声。——《说文》
- 少阴所至为悲妄衂衊。——《素问·六玄正纪大论》。注:“污血亦脂也。”
- 污衊宗室。——《汉书·梁平王襄传》。注:“谓涂染也。”
- 又投间蔑污使君。——高启《书博鸡者事》
- 又如:污蔑(用不实的言辞冤枉或破坏别人的名誉)
国语词典
- 蔑 miè ㄇㄧㄝˋ
〈动〉
- 轻侮。
- 如：「侮蔑」、「轻蔑」。
- 南朝梁·沈约〈奏弹王源〉：「蔑祖辱亲，于事为甚。」
- 诬陷、陷害。
- 如：「诬蔑」。
- 抛弃。
- 《左传·襄公二十五年》：「今陈忘周之大德，蔑我大惠。」
- 《国语·周语中》：「不夺民时，不蔑民功。」
〈形〉
- 卑微。
- 如：「微蔑」。
〈副〉
- 无、没有。
- 如：「蔑以复加」、「蔑不有成」。
康熙字典
【唐韻】莫結切【正韻】彌列切，𠀤音篾。【說文】勞目無精也，人勞則蔑然。【晉書·衞瓘傳】權女與國臣書曰：先公名謚未顯，無異凡人，每怪一國蔑然無言。
又削也。【易·剝卦】剝牀以足蔑貞，凶。
又【書·君奭】兹迪彝敎文王蔑德。【傳】以此道法，敎文王以精微之德。【疏】蔑，小也。【揚子·法言】視日月而知衆星之蔑也。
又【小爾雅】無也，末也。【詩·大雅】喪亂蔑資。
又【周語】不蔑民功。【註】蔑，棄也。
又地名。【春秋·隱元年】公及邾儀父盟于蔑。
又與滅通。【晉書·張駿傳】江吳寂蔑，餘波莫及。
又【唐韻古音】莫計切，同昧。【荀子·議兵篇】楚人兵殆于垂沙，唐蔑死。【註】卽楚將唐昧。昧與蔑同。【宋書·武帝紀】臨朐有巨蔑水。【水經注】袁宏謂之巨昧水。 【干祿字書】俗作薎。薎字原从𢎿，不从伐。
外语翻译
- 英语：disdain, disregard; slight
- 德语：nichts, Null
说文解字
勞目無精也。从𥄕，人勞則蔑然；从戍。莫結切文四
(蔑)勞目無精也。目勞則精光茫然。通作眜。如左傳公及邾儀父盟于蔑、晉先蔑、公穀皆作眜是也。引伸之義爲細。如木細枝謂之蔑是也。又引伸之義爲無。如亡之命矣夫、亦作蔑之命矣夫是也。左傳鬷蔑、字然明。此以相反爲名字也。从𥄕。从戍。人勞則蔑然也。說从戍之意。戍人冣勞者。此十字依廣韵、韵會訂。莫結切。十五部。
方言集汇
- 国际音标： miɛ˥˧
- 日语读音： SAGESUMU NAIGASHIRO NAI
- 韩语罗马： MYEL
- 现代韩语： 멸
- 越南语： miệt
- 客家话： [梅县腔] met7 [台湾四县腔] met7 mit7 [客语拼音字汇] mad5 miad6 [海陆腔] met7 mit7 [客英字典] met7 [宝安腔] met7
- 粤语： mit6
- 近代音： 明母 車遮韻 入聲作去聲 滅小空；
- 中古音： 明母 屑韻 入聲 蔑小韻 莫結切 四等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：明母 曷部 ；王力系统：明母 月部 ；