基本字义
袢pànㄆㄢˋ
- 〔袷（qiā）～〕见“袷3”。
- 同“襻”。
详细解释
- 袢 fán
〈名〉
- 夏天穿的白色内衣 [white underwear in summer]
- 袢，无色也。从衣，半声。——《说文》。朱骏声曰:“袢当为里衣之称。里衣素无色，当暑用絺袢，即绉絺也。”
- 蒙彼縐絺，是绁袢也。——《诗·鄘风·君子偕老》
〈形〉
- 溽热 [hot and suffocating]。如:袢暑(袢热。炎热暑天);袢燠(袢溽。闷热溽暑)
国语词典
- 袢 pàn ㄆㄢˋ
〈名〉
- 白色的内衣。
- 《诗经·鄘风·君子偕老》：「蒙彼绉????，是绁袢也。」
〈形〉
- 炎热。
- 宋·范成大〈夔门即事〉诗：「峡行风物不堪论，袢暑骄阳杂瘴氛。」
- 袢 fán ㄈㄢˊ
- （一）之又音。
康熙字典
【唐韻】附袁切【集韻】【韻會】符袁切，𠀤音煩。【玉篇】衣無色也。
又【類篇】袢延，衣熱也。【詩·鄘風】是袣袢也。【傳】是當暑袢延之服也。
又【集韻】普半切，音泮。【類篇】袢迅，盛服貌。
外语翻译
- 英语：robe
- 德语：Robe (S)
说文解字
無色也。从衣半聲。一曰《詩》曰：“是紲袢也。”讀若普。博幔切
(袢)衣無色也。衣字依玉篇補。日部曰。暜、日無色也。袢讀若暜則音義皆同。女部曰。姅、婦人汚也。義亦相近。从衣。半聲。博幔切。十四部。一曰此二字衍文。詩曰。是紲袢也。庸風君子偕老文。紲當同褻篆下作褻。毛傳曰。言是當暑袢延之服也。袢延曡韵。如方言之襎裷。漢時有此語。揩摩之意。外展衣。中用縐絺爲衣。可以揩摩汗澤。故曰褻袢。褻袢專謂縐絺也。暑天近、汗之衣必無色。故知一曰爲衍文矣。讀若暜。毛詩以展袢顏媛爲韵。則知袢當依釋文符袁反。延讀如字。普音於雙聲得之。許讀如此。
方言集汇
- 国际音标： pʰĄn˥˧
- 日语读音： HADAGI
- 韩语罗马： PEN
- 现代韩语： 번
- 客家话： [客英字典] pan5 [台湾四县腔] fan2 pan5 [海陆腔] fan2 pan5
- 粤语： paan3
- 中古音： 奉母 元韻 平聲 煩小韻 附????切 三等 合口；
- 上古音： 黄侃系统：並母 寒部 ；王力系统：並母 元部 ；