国语词典
- 詵 shēn ㄕㄣ
〈动〉
- 发言、询问。
- 《说文解字·言部》：「诜，致言也。」
〈形〉
- 参见「[[诜诜]]」条。
康熙字典
【唐韻】所臻切【集韻】【韻會】【正韻】疏臻切，𠀤音莘。【說文】致言也。【徐曰】先致其言也。【博雅】問也。【廣韻】衆人言也。
又【玉篇】衆多也。【詩·周南】螽斯羽詵詵兮。【傳】衆多也。
又和集貌。【𨻰書·周弘正傳】後進詵詵，不無傳業。【元史·張䇓傳】子弟從之者詵詵如也。
又【集韻】先見切，音霰。義同。
外语翻译
- 英语：inquire, question; numerous
- 德语：benachrichtigen, informieren
- 法语：nombreux
说文解字
致言也。从言从先，先亦聲。《詩》曰：“螽斯羽詵詵兮。”所臻切
(詵)致言也。从言先。所謂先容也。先亦聲。所臻切。十三部。詩曰。螽斯羽。詵詵兮。此引周南說假借也。毛曰。詵詵、衆多也。按以衆多釋詵詵。謂卽𨐔𨐔之假借。陸氏詩音義云。詵詵、說文作𨐔。陸所據多部有𨐔字。引詩螽斯羽𨐔𨐔兮。葢三家詩。此引毛詩。或作駪駪、莘莘、侁侁。皆同。
方言集汇
- 国际音标： ʂən˥
- 日语读音： TORU
- 韩语罗马： SEN
- 现代韩语： 선
- 客家话： [海陆腔] sin1 shin1 [客英字典] sin1 [台湾四县腔] sin1 siin1 [梅县腔] sin1 sien3
- 粤语： san1
- 近代音： 審母 真文韻 平聲陰 莘小空；
- 中古音： 審生母 臻韻 平聲 莘小韻 所臻切 三等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：心母 痕部 ；王力系统：山母 文部 ；