基本字义
诮qiàoㄑㄧㄠˋ
- 责备：～让。讥～。～呵。
详细解释
- 诮 qiào
〈动〉
- (形声。从言，肖声。《说文》:作“谯”。本义:责备)
- 同本义 [blame;censure]
- 诮，呵也。——《龙龛手鉴》
- 丈人归，酒醒而诮其子。——《吕氏春秋·疑似》
- 又如:诮责(责备;谴责);诮诘(责问);诮噪(谴责和讥刺);诮让(责问);诮斥(斥责);诮项(指樊哙在鸿门宴上斥责项羽之事)
- 嘲讽 [sneer at]
- 列壑争讥，攒峰竦诮。——孔稚圭《北山移文》
- 又如:诮谤(讥诮毁谤);讥诮(冷言冷语地讥讽);诮骂(讥笑谩骂);诮讽(讥笑讽刺);诮戏(嘲笑逗乐);诮辱(讥讽侮辱)
〈副〉
- 简直，完全 [simply]。如:诮然(简直，依然)
康熙字典
【說文】古文譙字。【書·金滕】王亦未敢誚公。【傳】讓也。【前漢·黥布傳】項王數使使者誚讓召布。【註】誚責也。
外语翻译
- 英语：criticize, scold, blame, ridicule
- 德语：beschuldigen, tadeln ,verhöhnen, Gespött (S)
- 法语：blâmer,ridiculiser
说文解字
古文譙。从肖。周書曰。亦未敢誚公。漢人作譙。壁中作誚。實一字也。金縢文。
方言集汇
- 国际音标： tɕʰiɑu˥˧
- 粤语： ciu3