国语词典
- 貧 pín ㄆㄧㄣˊ
〈形〉
- 生活穷困的。
- 如：「贫户」、「贫民」。
- 唐·元结〈贼退示官吏〉诗：「城小贼不屠，人贫伤可怜。」
- 明·宋濂〈送东阳马生序〉：「余幼时即嗜学，家贫，无从致书以观。」
- 缺乏的、不足的。
- 如：「贫血」。
- 话多可厌的。
- 如：「贫嘴」。
〈动〉
- 使穷困、不足。
- 《荀子·天论》：「彊本而节用，则天不能贫。」
〈名〉
- 穷困的生活环境。
- 《论语·卫灵公》：「君子忧道不忧贫。」
- 北魏·贾思勰〈齐民要术序〉：「力能胜贫，谨能胜祸。」
康熙字典
〔古文〕𡧋【唐韻】符巾切【集韻】【韻會】皮巾切【正韻】毗賔切，𠀤音頻。【說文】財分少也。【爾雅·釋言】寠，貧也。【註】謂貧陋。【疏】貧者，無財也。【書·洪範】六極，四曰貧。【傳】困於財。【詩·邶風】終寠且貧。【晉語】韓宣子憂貧，叔向賀之。
又【韻補】叶頻眠切，音騈。【歐陽修·送魏主簿詩】士欲見所守，視其居賤貧。何用慰離居，贈子以短篇。
外语翻译
- 英语：poor, impoverished, needy
- 法语：pauvre,bavard,ennuyeux
说文解字
財分少也。从貝从分，分亦聲。𡧋，古文从宀分。符巾切
(貧)財分少也。謂財分而少也。合則見多。分則見少。富、備也、厚也。則貧者、不備、不厚之謂。从貝分。分亦聲。符巾切。十三部。
(𡧋)古文从宀分。
方言集汇
- 国际音标： pʰin˧˥
- 唐代读音： *bhyin
- 日语读音： MAZUSHII
- 韩语罗马： PIN
- 现代韩语： 빈
- 越南语： bần
- 客家话： [客英字典] pin2 [海陆腔] pin2 [东莞腔] pin2 [沙头角腔] pin2 [陆丰腔] pin3 [梅县腔] pin2 [宝安腔] pin2 [台湾四县腔] pin2 [客语拼音字汇] pin2
- 粤语： pan4
- 近代音： 滂母 真文韻 平聲陽 貧小空；
- 中古音： 並母 眞韻 平聲 貧小韻 符巾切 三等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：並母 痕部 ；王力系统：並母 文部 ；