基本字义
赳jiūㄐㄧㄡˉ
- 〔～～〕雄壮威武的样子，如“～～武夫”、“雄～～，气昂昂”。
详细解释
- 赳 jiū
〈形〉
- (形声。从走，丩( jiū )声。本义:威武雄壮的样子) 同本义 [valiant]
- 赳，轻劲有才力也。——《说文》
- 赳，材也。——《广雅》
- 赳赳武夫。——《诗·召南·兔罝》。传:“武貌。”
- 赳赳，武也。——《尔雅》
- 沛艾赳嗅。——《史记·司马相如传》。集解:“申颈低卬也。”
- 又一日赳然有阵大风，从东南来，刮得山谷震动。——《女仙外史》
国语词典
- 赳 jiū ㄐㄧㄡ
- 参见「[[赳赳]]」条。
- 赳 jiǔ ㄐㄧㄡˇ
- （一）之又音。
康熙字典
【廣韻】居黝切【集韻】【韻會】吉酉切【正韻】舉有切，𠀤音糾。【說文】輕勁有才力也。【爾雅·釋訓】赳赳，武也。【註】果毅之貌。【詩·周南】赳赳武夫。【朱傳】武貌。
又【集韻】居虬切，音樛。義同。或作𠡟。
又【集韻】祈幼切，音𧾻。【類篇】赳螑，龍申頸行貌。【史記·司馬相如傳】沛艾赳螑，仡以佁儗。【註】赳螑，申頸低卬也。 【五經文字】赳从丩。作﨣，訛。
外语翻译
- 英语：grand, valiant
- 德语：majestätische Erscheinung (S),großartig (Adj)
说文解字
輕勁有才力也。从走丩聲。讀若鐈。居黝切
(赳)輕勁有才力也。周南傳曰。赳赳、武皃。釋訓曰。洸洸赳赳、武也。詩音義引爾雅。武作勇。从走。丩聲。居黝切。三部。讀若鐈。喬聲在二部。合韵冣近。
方言集汇
- 国际音标： tɕiou˥
- 日语读音： HATARAKI
- 韩语罗马： KYU
- 现代韩语： 규
- 客家话： [海陆腔] giu5 [宝安腔] giu1 giu3 [台湾四县腔] giu5 [客英字典] giu2 [梅县腔] giu5 [客语拼音字汇] geu1 gieu1 giu3
- 粤语： dau2 gau2
- 中古音： 見母 黝韻 上聲 糾小韻 居黝切 三等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：見母 蕭部 ；王力系统：見母 幽部 ；