基本字义
酣hānㄏㄢˉ
- 酒喝得很畅快：～饮。半～。～醉。酒～耳热。
- 尽量，痛快：～畅。～赏（恣意游赏）。～眠。～然。
- 浓，盛：～春（春色正浓）。
详细解释
- 酣 hān
〈形〉
- (会意。从酉，从甘，甘亦声。从“酉”，表示与酒有关。“甘”也具有表意作用。本义:酒喝得很畅快)
- 同本义 [drink to one’s heart’s content]
- 酣，酒乐也。——《说文》
- 酣，乐也。——《广雅》
- 酒酣，上击筑自歌。——《汉书·高帝纪》
- 代君至酒酣。——《吕氏春秋·长攻》
- 秦王饮酒酣。——《史记·廉颇蔺相如列传》
- 酒酣，公子起，为寿侯生前。——《史记·魏公子列传》
- 宴酣之乐。——宋· 欧阳修《醉翁亭记》
- 又如:酣湑(畅饮欢乐);酣饫(酒醉饭饱);酣歌(畅饮乐极而歌唱);酣兴(尽情喝酒的乐趣);酣叫(畅饮且大声地呼叫);酣放(嗜酒畅饮而行为放纵);酣酣(畅饮醉酒的样子);酣宴(纵情饮宴)
- 浓盛;盛美 [flourishing]
- 荷花落日红酣。——宋· 王安石《题西太一宫壁》
- 又如:酣春(春色最盛美的时候);酣酣(形容景色极盛美)
- 舒畅痛快 [merry and lively]。如:酣边(畅快，高兴);酣歌(忘情高歌);酣笑(大笑);酣足(痛快满足);酣悦(畅快喜悦)
- 睡眠甜浓 [soundly]。如:酣沉(形容睡眠浓甜而深沉);酣卧(熟睡);酣呼(酣睡时打呼噜);酣寝(熟睡)
- 充足;饱满 [satisfied]。如:酣畅(感情饱满，表达尽意);酣边(兴头上，兴趣正浓时)
〈副〉
- 尽情地;痛快地 [merry and lively;soundly]
- 酣饮不知醉。——曹丕《善哉行》
- 战酣日暮。——《淮南子·览冥》
- 又如:酣闹处(激烈之时);酣斗(激烈战斗);酣鏖(战斗剧烈而持久)
国语词典
- 酣 hān ㄏㄢ
〈动〉
- 畅饮，尽兴喝酒。
- 唐·李白〈宣州谢朓楼饯别校书叔云〉诗：「长风万里送秋雁，对此可以酣高楼。」
- 沉迷、耽溺于酒。
- 《抱朴子·外篇·酒诫》：「小大乱丧，亦罔非酒，然而俗人是酣是湎。」
- 《宋书·卷六一·武三王传·庐陵孝献王义真传》：「纵博酣酒，日夜无辍。」
〈副〉
- 畅快、尽兴。
- 如：「酣饮」、「酣歌」。
- 《魏书·卷七九·成淹传》：「（王）肃言：『淹既蒙进，臣得屈己伸人，此所谓陛下惠而不费。』遂酣笑而止。」
- 激烈。
- 如：「酣斗」。
- 唐·杜甫〈丹青引〉：「褒公鄂公毛发动，英姿飒爽来酣战。」
〈形〉
- 喝醉酒。
- 宋·汪元量〈湖州歌〉九八首之四四：「篷窗倚坐酒微酣，淮水无波似蔚蓝。」
- 浓、盛。
- 清·洪升《长生殿·第五出》：「环曲岸，环曲岸，红酣绿匀。」
康熙字典
【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤胡甘切，音邯。【說文】酒樂也。【徐曰】飮洽也。【玉篇】樂酒也，不醉也。【書·伊訓】酣歌于室。【傳】樂酒曰酣。【戰國策】平原君乃置酒，酒酣起前，以千金爲魯連壽。【韻會】俗作呼甘切者，非。
又【集韻】呼紺切，音顑。飮酒未旣也。
外语翻译
- 英语：enjoy intoxicants
- 德语：betrunken, betäubte
- 法语：ivre,s'enivrer
说文解字
酒樂也。从酉从甘，甘亦聲。胡甘切
(酣)酒樂也。張晏曰。中酒曰酣。引申爲凡飽足之偁。从酉。甘聲。胡甘切。古音在七部。
方言集汇
- 国际音标： xĄn˥
- 唐代读音： *hɑm
- 日语读音： TAKENAWA
- 韩语罗马： KEM
- 现代韩语： 감
- 客家话： [海陆腔] tiam2 [客语拼音字汇] ham2 ham2 [客英字典] tiam2 [东莞腔] gam1 [梅县腔] tiam2 [台湾四县腔] tiam2 [宝安腔] ham2 tiam2
- 粤语： ham4
- 近代音： 曉母 監鹹韻 平聲陰 憨小空；
- 中古音： 匣母 談韻 平聲 酣小韻 胡甘切 一等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：匣母 添部 ；王力系统：匣母 談部 ；