基本字义
釭gāngㄍㄤˉ
- 车毂口穿轴用的铁圈：“方内而员（圆）～如何？”
- 古代宫室壁带上的环状金属装饰物：“壁带往往为黄金～。”
- 箭头。
- （油）灯：“金～凝夜光。”
详细解释
- 釭 gāng
〈名〉
- 车毂内口的铁圈，用以穿轴 [iron ring]
- 车釭谓之锅，或谓之锟。——《方言九》
- 油灯 [oil lamp]
- 夏簟清兮昼不暮，冬釭凝兮夜何长。——江淹《别赋》
- 又如:釭花(灯花);釭烛(灯烛)
国语词典
- 釭 gāng ㄍㄤ
〈名〉
- 车毂口穿轴用的金属圈。
- 《说文解字·金部》：「釭，车毂中铁也。」
- 灯。
- 《文选·江淹·别赋》：「夏簟清兮昼不暮，冬釭凝兮夜何长。」
- 元·王实甫《西厢记·第三本·第二折》：「绛台高，金荷小，银釭犹灿。」
康熙字典
【唐韻】【集韻】【韻會】𠀤古雙切，音江。【說文】車轂中鐵也。【博雅】鍋錕釭也。謂車轂中鐵，自關以西謂之釭。【釋名】釭，空也。其中空也。
又【廣韻】鐙也。【謝朓詩】但願置樽酒，蘭釭當夜明。◎按金釭，非燈，乃詩人誤用也。註詳下。
又【廣韻】【正韻】古紅切【集韻】【韻會】沽紅切，𠀤音工。【班固·西都賦】金釭銜璧，是爲列錢。【前漢·趙皇后傳】壁帶往往爲黃金釭。【註】壁帶，壁之橫木，露出如帶者也。於壁帶之中，往往以金爲釭，若車釭之形也。晉灼曰：以金環飾之也。釭，音工，流俗音江，非也。韻會云：俗謂金釭爲燈，音杠。
又書作缸，字義、字音、字畫皆誤。
又箭鏃。【釋名】關西曰釭。
又【廣韻】古冬切【集韻】古宗切【韻會】沽宗切，𠀤音攻。轂鐵。一曰鐙也。
外语翻译
- 英语：tire of wheel; band
- 德语：Öllampe (S)
- 法语：pneu de la roue,bande
说文解字
車轂中𨮯也。从金工聲。古雙切
(釭)車轂中鐵也。木部曰。橾、車轂中空也。今攷工記作藪。大鄭云。藪讀爲蜂藪之藪。謂轂空壺中也。按壺中謂三十輻葘所趨。非以鐵鍱裏之。懼其易傷也。其裏之之鐵鍱曰釭。因之壺中亦曰釭。釋名曰。釭、空也。其中空也。方言曰。自關而西謂之釭。引申之、凡空中可受者皆曰釭。漢書曰昭陽宮璧帶爲黃金釭、函藍田璧是也。俗謂膏燈爲釭。亦取凹處盛膏之意。如方言釭亦曰鍋也。釭有鐵、則軸又易傷。故又有鐗。从金。工聲。古雙切。九部。本音工。
方言集汇
- 国际音标： kɑŋ˥
- 日语读音： KARIMO
- 韩语罗马： KONG
- 现代韩语： 공
- 越南语： cong
- 客家话： [海陆腔] gong1 [陆丰腔] gong1 [台湾四县腔] gong1 [梅县腔] gong1 [客英字典] gong1
- 粤语： gong1
- 近代音： 見母 江陽韻 平聲陰 薑小空；
- 中古音： 見母 東韻 平聲 公小韻 古紅切 一等 合口；見母 冬韻 平聲 攻小韻 古冬切 一等 合口；見母 江韻 平聲 江小韻 古雙切 二等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：見母 東部 ；王力系统：見母 東部 ；