国语词典
- 鉛 qiān ㄑㄧㄢ
〈名〉
- （plumpum，Pb）化学元素。原子序82。金属元素之一。色青质软有延展性，置于空气中则氧化迅速。为电的不良导体，抗腐蚀性强。可与其他金属化合而制成蓄电池、电 缆外皮、防ｘ射线的材料等，用途甚广。
- 鉛 yán ㄧㄢˊ
〈名〉
- （一）之读音。
〈动〉
- 循。
- 《荀子·礼论》：「越月逾时，则必反铅过故乡。」
- 唐·杨倞·注：「铅与沿同循也。」
康熙字典
【唐韻】與專切【集韻】【韻會】余專切，𠀤音沿。【說文】靑金也。【玉篇】黑錫也。【正字通】錫類。生蜀郡平澤，今銀坑處皆有之。一名黑錫。錫白，故鉛爲黑錫。李時珍曰：鉛，易沿流，故謂之鉛。【書·禹貢】鉛松怪石。【寶藏論】鉛有數種，波斯鉛堅白，爲第一。草節鉛出犍爲，銀之精也。銜銀鉛，銀坑中之鉛，內含五色。上饒、樂平鉛次之，負版鉛鐵苗也。獨孤滔曰：雅州釣腳鉛，形如皁莢，大如蝌蚪子，黑色，生沙中，亦可乾汞。
又鉛粉，亦名胡粉。卽鉛華也。【曹植·洛神賦】鉛華勿御。【正字通】鉛粉，卽今化鉛所成。一曰粉錫，非以錫爲之，其法縣鉛塊于酒缸中，封閉四十九日，鉛化爲粉，不白者，炒爲黃丹。蘇恭謂炒錫造之，朱震亨謂胡粉乃錫粉，以陶弘景化鉛之說爲誤，𠀤非也。
又縣名。【唐書·地理志】信州鉛山縣。
又與延同。人名。【前漢·古今人表】鉛陵卓子。
又【正韻】循也。【荀子·榮辱篇】鉛之重之。【註】謂撫循之申重之也。
外语翻译
- 英语：lead plumbum
- 德语：Blei (Element 82, Pb) (S, Chem)
- 法语：plomb
说文解字
青金也。从金㕣聲。與專切
(鉛)靑金也。从金。㕣聲。與專切。十四部。
方言集汇
- 国际音标： tɕʰiæn˥
- 唐代读音： iuɛn
- 日语读音： NAMARI
- 韩语罗马： YEN
- 现代韩语： 연
- 越南语： duyên
- 客家话： [海陆腔] ren2 [客语拼音字汇] yan2 [沙头角腔] jen2 [客英字典] jen2 [宝安腔] jen2 [东莞腔] jen2 [梅县腔] jan2 [台湾四县腔] jen2
- 粤语： jyun4
- 潮州话： ing5(îng)[揭阳]êng5[潮阳]iang5
- 中古音： 喻以母 仙韻 平聲 沿小韻 與專切 三等 合口；
- 上古音： 黄侃系统：影母 寒部 ；影母 寒部 ；王力系统：餘母 元部 ；餘母 元部 ；