康熙字典
【廣韻】渠綺切【集韻】【韻會】【正韻】巨綺切，𠀤音技。釜也。【詩·召南】維錡及釜。【註】有足曰錡，無足曰釜。【釋文】錡，其綺反。三足釜也。【左傳·隱三年】筐筥錡釜之器。【揚子·方言】鍑，江淮𨻰楚之閒謂之錡。
又【唐韻】魚綺切【集韻】【韻會】語綺切，𠀤音螘。義同。【說文】鉏䥏也。
又【張衡·西京賦】武庫禁兵，設在蘭錡。【註】兵器架也。受他兵曰蘭，受弩曰錡。【釋文】錡，魚几反。
又姓。【左傳·定四年】殷民七族，有錡氏。【釋文】錡，魚綺反。【前漢·藝文志】雒陽錡華賦九篇。【註】錡，姓。華，名。
又人名。【孟子】北宮錡。【左傳·宣十四年】晉魏錡。
又【定十一年】公爲與其嬖僮汪錡乗。【釋文】錡，𠀤魚綺反。
又澗名。【左傳·昭二十二年】榮錡氏。【註】河南鞏縣有榮錡澗。【釋文】錡，魚綺反。
又【前漢·司馬相如傳】岩阤甗錡。【註】甗錡，隆屈窊折貌。錡，音嶬。
又【陸機·文賦】固崎錡而難便。【註】崎錡，不安貌。錡，音擬。
又【廣韻】【集韻】【韻會】渠羈切【正韻】渠宜切，𠀤音奇。【廣韻】鑿屬。【集韻】釜屬。【詩·豳風】又缺我錡。【傳】鑿屬曰錡。【釋文】錡，巨宜反。韓詩云：木屬。
外语翻译
- 英语：a kind of pen; a kind of chisel
- 德语：meißeln, schummeln ,Qi (Eig, Fam)
- 法语：chaudron
说文解字
鉏䥏也。从金奇聲。江淮之閒謂釜曰錡。魚綺切
(錡)鉏䥏也。豳風。旣破我斧。又缺我錡。傳曰。鑿屬曰錡。此葢所謂鉏䥏者與。字或作奇。从金。奇聲。魚綺切。古音在十七部。按豳風音義巨宜反。江淮之閒謂釡錡。大徐錡上有曰字。召南。維錡及釡。傳曰。錡、釡屬。有足曰錡。方言曰。鍑、江淮陳楚之閒謂之錡。郭云。或曰三腳釡也。音技。按詩、左傳皆錡釡並言。然則本以有足別於？。而江淮語同之耳。
方言集汇
- 国际音标： tɕʰi˧˥
- 韩语罗马： KI UY
- 粤语： ji2
- 潮州话： ki5 i2