国语词典
- 閃 shǎn ㄕㄢˇ
〈动〉
- 探头窥视。《三国志·卷一五·魏书·梁习传》「思亦能吏，然苛碎无大体」句下裴松之注引《魏略》：「白日常自于墙壁间闚闪。」
- 避开、躲避。
- 元·曾瑞〈四块玉·官况甜〉曲：「雠多恩少人皆厌，业贯盈，横祸添，无处闪。」
- 《警世通言·卷二○·计押番金鳗产祸》：「掇开门闪身入去，随手关了。」
- 突然显现、忽隐忽现。
- 如：「闪光」、「脑中闪过一个念头。」
- 弄、逼迫。
- 《水浒传·第一一回》：「谁想今日被高俅这贼坑陷了我这一场，……闪得我有家难奔，有国难投，受此寂寞。」
- 抛弃、撇下。
- 元·马致远《青衫泪·第二折》：「你好下得白解元，闪下我女少年。」
- 《西游记·第二回》：「怎么一去许久，把我们俱闪在这里。」
- 扭伤、挫伤。
- 如：「闪了腰」。
- 元·王实甫《西厢记·第四本·第二折》：「夫人休闪了手，且息怒停嗔。」
〈名〉
- 雷电所发出的光。
- 如：「西边又打闪，可能快下雨了。」
- 差错、危险。
- 如：「万一有什么闪失，我如何向你父母交代？」
- 《水浒传·第一二回》：「不想又吃了这一闪！高太尉，你忒毒害，恁地克剥！」
康熙字典
【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤失冉切，音㴸。【說文】闚頭門中也。从人，在門中。會意。【廣韻】出門貌。
又【增韻】嚲避也。【禮·禮運·龍以爲畜故魚鮪不淰註】淰之言閃也。【釋文】閃，失冉反。
又暫見也。【木華·海賦】蝄像暫曉而閃屍。【註】音式染反，閃屍，暫見貌。
又【正字通】動貌。古詩：寒鴉閃閃前山去。杜甫詩：閃閃浪花翻。俗作㴸。
又姓。明永樂中，永州判閃靄。
又傾佞貌。【後漢·趙壹傳】榮納由於閃楡，孰知辨其蚩姸。【註】閃楡，傾佞貌。
又【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤舒贍切，音掞。
又【集韻】式劒切，音𤴿。
又子豔切，音𡄑。義𠀤同。
外语翻译
- 英语：flash; avoid, dodge, evade
- 德语：Blitz (S),Shan (Eig, Fam)
- 法语：s'esquiver,quitter,briller,étinceler
说文解字
闚頭門中也。从人在門中。失冉切
(閃)闚頭門中也。禮運。魚鮪不淰。注云。淰之言閃也。从人在門中。會意。王在門中則重王。故入王部。人在門中則重門。入門部。失冄切。古音葢在七部。○舊此篆在？篆後。今移正。
方言集汇
- 国际音标： ʂĄn˨˩˦
- 唐代读音： shiɛ̌m
- 日语读音： HIRAMEKU
- 韩语罗马： SEM
- 现代韩语： 섬
- 客家话： [沙头角腔] sap7 [台湾四县腔] sam3 [海陆腔] sham3 [客语拼音字汇] sam3 [东莞腔] sam3 [梅县腔] sham3 sham5 [陆丰腔] sham3 [客英字典] sham3 [宝安腔] sap7 sam3
- 粤语： sim2
- 近代音： 審母 廉纖韻 上聲 閃小空；
- 中古音： 審書母 豔韻 去聲 閃小韻 舒贍切 三等 開口；審書母 琰韻 上聲 陝小韻 失冉切 三等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：透母 添部 ；王力系统：書母 談部 ；