国语词典
- 閈 hàn ㄏㄢˋ
〈名〉
- 里巷的门。亦泛指门。
- 《说文解字·门部》：「闬，闾也。汝南平舆里门曰闬。」
- 《左传·襄公三十一年》：「高其闬闳，厚其墙垣。」
- 唐·白居易〈和微之诗·和栉沐寄道友〉诗：「始出里北闬，稍转市西圜。」
- 乡里、故乡。
- 《汉书·卷一○○·叙传下》：「绾自同闬，镇我北疆。」
- 颜师古注引应劭曰：「卢绾与高祖同里。」
- 《新唐书·卷一九八·儒学传上·陆德明传》：「陈亡，归乡闬。」
- 围墙、墙垣。
- 《文选·张衡·西京赋》：「闬庭诡异，门千户万。」
- 李善注引〈苍颉篇〉曰：「闬，垣也。」
〈动〉
- 居住。
- 《宋书·卷七七·沈庆之传》：「悉移亲戚中表于娄湖，列门同闬焉。」
- 防御。
- 唐·韩愈〈汴州东西水门记〉：「乃作水门为邦之郛，以固风气，以闬寇偷。」
康熙字典
【廣韻】【集韻】【韻會】侯旰切【正韻】侯幹切，𠀤音翰。【說文】門也。汝南平輿里門曰閈。【廣韻】里也，居也，垣也。【左傳·襄三十一年】高其閈閎。【釋文】閈，戸旦反。閭也。【張衡·西京賦】閈庭詭異。【註】閈，音汗。倉頡篇曰：垣也。【前漢·敘傳】綰自同閈。【註】閈音扞。楚名里門爲閈。
又閉也。【張衡·西京賦·閈庭註】沈云：閉也。
又人名。【戰國策】公孫閈謂鄒忌。
外语翻译
- 英语：village
- 德语：Dorf, Ortschaft (S)
- 法语：porte du village,village,porte d'un village
说文解字
門也。从門干聲。汝南平輿里門曰閈。侯旰切
(閈)閭也。左傳爾雅釋文、左傳正義、蕪城注、玉篇、廣韵引皆作閭。至爾雅疏乃譌爲門。今正。下文曰閭、里門也。漢書。綰自同閈。應注。楚名里門曰閈。招魂。去君之恒榦。王注。或作恒閈。閈、里也。楚人名里曰閈。按惟左傳高其閈閣用爲凡門之偁。从門。干聲。矦旰切。十四部。汝南平輿里門曰閈。當許時古語猶存於汝南平輿也。
方言集汇
- 国际音标： xĄn˥˧; pi˥˧
- 日语读音： SATO
- 韩语罗马： HAN
- 现代韩语： 한
- 客家话： [海陆腔] hon6 [台湾四县腔] hon5 [客英字典] hon5
- 粤语： hon6
- 近代音： 影母 寒山韻 去聲 案小空；
- 中古音： 匣母 翰韻 去聲 翰小韻 侯旰切 一等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：匣母 寒部 ；王力系统：匣母 元部 ；