国语词典
- 闌 lán ㄌㄢˊ
〈名〉
- 门前的遮栏。
- 《说文解字·门部》：「阑，门遮也。」
- 汉·王充《论衡·谢短》：「挂芦索于户上，画虎于门阑。」
- 栏杆。
- 五代十国南唐·李煜〈浪淘沙·帘外雨潺潺〉词：「独自暮凭阑，无限江山，别时容易见时难。」
- 手镯类的饰品。
- 明·陶宗仪《元氏掖庭侈政》：「一人献柳金简、翠腕阑。」
- 姓。如隋代有阑荣。
〈动〉
- 遮止、阻隔。
- 《马王堆汉墓帛书·战国纵横家书·朱己谓魏王章》：「晋国去梁千里，有河山以阑之。」
〈形〉
- 将尽、晚。常用于酒和时间。
- 如：「酒阑」、「岁阑」。
- 唐·杜甫〈羌村〉诗三首之一：「夜阑更秉烛，相对如梦寐。」
- 衰落。
- 南朝宋·鲍照〈园中秋散〉诗：「流枕商声苦，骚杀年志阑。」
- 唐·白居易〈咏怀诗〉：「白发满头归得也，诗情酒兴渐阑珊。」
〈副〉
- 擅自、妄。
- 《汉书·卷一○·成帝纪》：「走入横城门，阑入尚方掖门。」
- 颜师古注引应劭曰：「无符籍妄入宫曰阑。」
康熙字典
【唐韻】洛干切【集韻】【韻會】【正韻】郞干切，𠀤音蘭。【說文】門遮也。【戰國策】晉國之去梁也，千里有餘，有河山以闌之。【史記·楚世家】雖儀之所甚願爲門闌之厮者，亦無先大王。【後漢·明帝紀】勞賜縣掾史及門闌走卒。【註】續漢志曰：五伯鈴下待閣門闌部署街里。
又車上闌。【左傳·宣十二年·楚人惎之脫扃註】扃，車上兵闌也。
又【廣韻】晚也。【岑參詩】蕭條芳歲闌。
又【增韻】褪也，衰也。
又【玉篇】牢也。
又【廣韻】希也。飮酒半罷也。【史記·高祖紀】酒闌。【註】闌，言希也。謂飮酒者，半罷半在，謂之闌。【杜甫詩】廚人語夜闌。
又【廣韻】盡也。【蔡琰·胡笳十八拍】更深夜闌兮夢汝來斯。
又妄也。【史記·汲黯傳】文吏繩，以爲闌出財物於邊關乎。【註】闌，妄也。
又無符傳出入爲闌。【史記·高祖功臣年表】陽平侯杜相夫闌出函谷關。【前漢·成帝紀】闌入尚方掖門。【註】應劭曰：無符籍妄入宮曰闌。
又腕闌。【元氏掖庭記】元靜懿皇后旦日，人獻翠腕闌。【註】闌，手鐲類。
又闌干。【左思·吳都賦】珠琲闌干。【註】闌干，猶縱橫也。
又縣名。【前漢·地理志·闌註】屬越巂郡。
又【集韻】郞旰切。同𢒞。文也。或作斕。亦省。
又【韻補】叶陵延切，音連。【蘇軾·遊東西巖詩】况復情所鍾，感槩萃中年。正賴絲與竹，陶寫有餘歡。常恐兒輩覺，坐令高趣闌。歡音軒。
外语翻译
- 英语：door screen; railing fence
- 德语：Geländer, Reling, Balustrade (S, Arch),zu Ende gehen, sich dem Ende neigen (V),erschöpft, abgehetzt (Adj)
- 法语：toucher à sa fin,rampe,balustrade,exténué
说文解字
門遮也。从門柬聲。洛干切
(闌)門遮也。謂門之遮蔽也。俗謂㰍檻爲闌。引申爲酒闌字。於遮止之義演之也。从門。柬聲。洛干切。十四部。
方言集汇
- 国际音标： lĄn˧˥
- 唐代读音： *lɑn
- 日语读音： TESURI SAEGIRU TAKENAWA
- 韩语罗马： LAN
- 现代韩语： 란
- 越南语： làn
- 客家话： [台湾四县腔] lan2 [陆丰腔] lan3 [海陆腔] lan2 [梅县腔] lan2 [东莞腔] lan2 [客英字典] lan2 [客语拼音字汇] lan1 lan2 nang2 [宝安腔] lan2
- 粤语： laan4
- 近代音： 來母 寒山韻 平聲陽 闌小空；
- 中古音： 來母 寒韻 平聲 蘭小韻 落干切 一等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：來母 寒部 ；王力系统：來母 元部 ；