国语词典
- 饉 jǐn ㄐㄧㄣˇ
〈名〉
- 蔬菜不成熟的情况。
- 《尔雅·释天》：「谷不熟为饥，蔬不熟为馑。」
- 五谷歉收的荒年。
- 《晋书·卷二六·食货志》：「兵革屡兴，荒馑荐及。」
- 唐·白居易〈除李逊京兆尹制〉：「或纷扰之际，或荒馑之余；威惠所加，罔不和辑。」
- 饉 jìn ㄐㄧㄣˋ
- （一）之又音。
康熙字典
【廣韻】渠遴切【集韻】【韻會】渠吝切【正韻】具吝切，𠀤音僅。【廣韻】無穀曰飢，無菜曰饉。【論語】因之以飢饉。
又【韓詩外傳】三穀不升謂之饉。 【字彙補】亦作𩞎。
外语翻译
- 英语：time of famine or crop failure
- 德语：Missernte (S)
- 法语：disette de légumes,3 ans sans récolte
说文解字
蔬不孰爲饉。从食堇聲。渠吝切
(饉)蔬不孰爲饉。釋天文。按許書無蔬字。此蔬當是本作疏。疏之言疋也。凡艸菜可食者、皆有根足而生也。从𠊊。堇聲。渠吝切。十三部。
方言集汇
- 国际音标： tɕin˨˩˦
- 日语读音： UERU
- 韩语罗马： KUN
- 现代韩语： 근
- 客家话： [海陆腔] giun3 [客英字典] giun3 [台湾四县腔] giun3 [梅县腔] giun3 [宝安腔] giun3 [客语拼音字汇] giun3
- 粤语： gan2
- 中古音： 群母 震韻 去聲 僅小韻 渠遴切 三等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：溪母 痕部 ；王力系统：羣母 文部 ；