国语词典
- 馹 rì ㄖˋ
〈名〉
- 古代驿站所用的驿车或马匹。
- 《尔雅·释言》：「驲、遽，传也。」
- 晋·郭璞·注：「皆传车、驿马之名。」
- 《左传·文公十六年》：「楚子乘驲，会师于临品。」
康熙字典
【唐韻】【正韻】人質切【集韻】【韻會】入質切，𠀤音日。【說文】驛傳也。【玉篇】傳也。【爾雅·釋言】𠀤傳也。【註】皆傳車驛馬之名。【左傳·文十六年】楚子乗馹，會師于臨品。【正字通】按六書故：置馬代馳，取疾也。以車曰傳，以騎曰馹。 【楊愼曰】孟子，置郵傳命。古註：置，驛也，郵馹也。置緩郵速，驛遲馹疾也。置有安置意，猶今制云日行一程，郵有過而不留意，猶今制云倍道兼行，言速馳也。後世不達馹字義，以馹爲驛之省文。永樂中制春秋大全，盡改左傳馹字爲驛，驛與馹溷而不分，故解經皆繆。元許謙云：馬遞曰置，步遞曰郵，皆臆揣妄說，初無所祖，不思古註，郵訓爲馹，若是步遞字，何以从馬。據此說，馹驛義別，存以備考正。
外语翻译
- 英语：post horse, relay horse
说文解字
驛傳也。从馬日聲。人質切
(馹)傳也。各本傳上有驛字。淺人所增。今删正。辵部曰。遽者、傳也。人部曰。傳者、遽也。釋言曰。馹、傳遽也。許用釋言文。左傳文十六年襄廿一年昭五年、國語晉語韋、杜注皆曰。馹、傳也。爾雅舍人注曰。馹、尊者之傳也。呂覽注曰。馹、傳車也。按馹爲尊者之傳用車、則遽爲卑者之傳用騎可知。舍人說與許合。俗字用馹爲驛。故左傳文十六年傳、注馹字皆譌驛。成五年以傳召伯宗。注曰。傳、驛也。驛亦馹之譌。从馬。曰聲。人質切。十二部。从日者、謂如日之健行。
方言集汇
- 国际音标： ʐʅ˥˧
- 日语读音： HAYAUMA
- 韩语罗马： IL
- 现代韩语： 일
- 客家话： [海陆腔] rit8 [客英字典] jit8 [台湾四县腔] jit8 [陆丰腔] jit8 [梅县腔] ngit8
- 粤语： jat6
- 中古音： 日母 質韻 入聲 日小韻 人質切 三等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：泥母 屑部 ；王力系统：日母 質部 ；