国语词典
- 騎 qí ㄑㄧˊ
〈动〉
- 跨坐在动物或其他物体的上面。
- 如：「骑马」、「骑车」、「骑虎难下」。
- 《史记·卷七·项羽本纪》：「项王乃上马骑。」
- 唐·李贺〈苦画短〉诗：「谁似任公子，云中骑碧驴。」
- 兼跨两处。
- 如：「骑缝章」。
- 宋·陆游〈村社祷晴有应〉诗：「爽气收回骑月雨，快风散尽满天云。」
- 騎 jì ㄐㄧˋ
〈名〉
- 乘坐的马。
- 如：「坐骑」。
- 明·徐弘祖《徐霞客游记·卷一上·游天台山日记》：「取寒、明两岩道，由寺向西门觅骑。」
- 乘马作战的士卒。
- 如：「铁骑」、「轻骑」。
- 《史记·卷七·项羽本纪》：「沛公旦日从百余骑来见项王。」
- 唐·高适〈燕歌行〉：「胡骑凭陵杂风雨。」
- 量词。计算人马的单位。
- 唐·李白〈从军行〉：「突营射杀呼延将，独领残兵千骑归。」
- 《三国演义·第四回》：「奉先可亲去拣一骑赐与孟德。」
康熙字典
【唐韻】【集韻】【韻會】渠羈切【正韻】渠宜切，𠀤音奇。【說文】跨馬也。【䆁名】騎，支也，兩脚支別也。
又【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤奇寄切，音芰。義同。
又【增韻】馬軍曰騎。【禮·曲禮】前有車騎。【疏】古人不騎馬，故經典無言騎。今言騎，是周末時禮。【能攺齋漫錄】左傳昭二十五年，左師展將以公乗馬而歸。劉炫謂欲與公單騎而歸，此騎馬之漸也。【正字通】古者服牛乗馬，馬以駕車，不言單騎。至六國時，始有單騎，蘇秦所謂車千乗，騎萬匹是也。
又票騎，官名。【前漢·武帝紀】以霍去病爲票騎將軍。【註】位三司，品秩同大將軍。
又旄頭騎。【漢官儀】舊選羽林爲旄頭，被髮先驅。或云：旄頭騎自秦始。
又飛騎。【正字通】唐貞觀中擇膂力驍捷善射者，謂之飛騎。衣五色袍，乗六閑馬，每上出遊幸，從駕行。
又姓。【戰國策】燕將騎劫。
外语翻译
- 英语：ride horseback; mount; cavalry
- 德语：(Fahrrad, Motorrad) fahren (V),reiten (V),Qi (Eig, Fam)
- 法语：chevaucher,monter à califourchon,monter à (vélo,...)
说文解字
跨馬也。从馬奇聲。渠羈切
(騎)跨馬也。兩髀跨馬謂之騎。因之人在馬上謂之騎。今分平去二音。曲禮曰。前有車騎。正義曰。古人不騎馬。故經典無言騎者。今言騎、當是周末時禮。按左傳。左師展將以昭公乘馬而歸。此必謂騎也。然則古人非無騎矣。趙旃以其良馬二。濟其兄與叔父。非單騎乎。从馬。奇聲。渠羈切。古音在十七部。
方言集汇
- 国际音标： tɕʰi˧˥
- 唐代读音： *ghyɛ *ghyɛ̀
- 日语读音： NORU
- 韩语罗马： KI
- 现代韩语： 기
- 越南语： kị
- 客家话： [沙头角腔] ki2 [客英字典] ki2 ji3 [海陆腔] ki2 ri3 [台湾四县腔] ki2 ji3 [陆丰腔] ki3 [梅县腔] ki2 [东莞腔] ki2 [宝安腔] ki2 [客语拼音字汇] ki2 kia2
- 粤语： gei6 ke4 kei4
- 潮州话： kia5 kia3
- 近代音： 溪母 齊微韻 平聲陽 奇小空；見母 齊微韻 去聲 計小空；
- 中古音： 群母 支韻 平聲 竒小韻 渠羈切 三等 開口；群母 寘韻 去聲 芰小韻 奇寄切 三等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：溪母 歌部 ；溪母 歌部 ；王力系统：羣母 歌部 ；羣母 歌部 ；