康熙字典
【唐韻】【集韻】【韻會】𠀤古活切，音括。【說文】本作䯺，潔髮也。【儀禮·士喪禮】主人髺髮，袒。【疏】髺髮者，去筓纚而紒。【韻會】或作鬠。通作括。
又【集韻】戸括切，音活。義同。
又【周禮·冬官考工記·旊人】凡陶旊之事，髺墾薜暴不入市。【註】鄭司農云：髺讀爲刮。康成謂：髺讀爲跀。【疏】跀謂器不正𢽽邪者也。
外语翻译
- 英语：the hair dishevelled, as in mourning
说文解字
潔髮也。从髟𠯑聲。古活切
(髺)絜髮也。絜各本譌作潔。今依玉篇、韵會正。絜、麻一耑也。引伸爲圍束之偁。絜髮指束髮也。按士䘮禮主人髺髮。戴記作括髮。謂小斂訖、去纚爲露髻也。婦人之髽亦是去纚而髻。與男子之髺髮相等。則髺爲凶禮矣。然許於髽曰䘮髻、於髺不云䘮髻者、髺髮猶云束髮。內則䘮服之總、深衣之束髮、士䘮禮之鬠、同爲一事。鬠卽髺字之異者。髺非䘮服之專偁也。故士䘮禮之用組。以組束髮也。深衣之用錦。以錦束髮也。䘮服小記之始死括髮以麻。以麻束髮也。䘮服之布總。以布束髮也。其他縞總、素總。以縞、素束髮也。是皆得謂之髺。非凶禮之專辭也。士䘮禮注曰。髺古文作括。鬠古文作括。禮經髺髮、戴禮皆作括髮。則用古文與。周禮注引鬠用組、作𢶒。从髟。𠯑聲。古活切。十五部。
方言集汇
- 国际音标： kʰuo˥˧; jyɛ˥˧
- 日语读音： TABANERU
- 韩语罗马： KWAL
- 现代韩语： 괄
- 客家话： [海陆腔] kwat7 [台湾四县腔] kwat7 [客英字典] kwat7 [梅县腔] gwat7
- 粤语： kut3
- 中古音： 見母 末韻 入聲 括小韻 古活切 一等 合口；
- 上古音： 黄侃系统：見母 曷部 ；王力系统：見母 月部 ；