基本字义
鹣jiānㄐㄧㄢˉ
- 〔～～〕古代传说中的比翼鸟。
- 〔～鲽〕喻夫妻恩爱。亦作“鹣鹣鲽鲽”。
- （鶼）
详细解释
- 鹣 jiān
〈名〉
- 鹣鹣，比翼鸟 [pair of lovebird]
- 事事相同古所难，如鹣如鲽在长安。—— 龚自珍《己亥杂诗》
- 又如:鹣交鲽合(比喻男女欢爱，夫妻情笃);鹣鹣(比翼鸟);鹣鹣比翼(夫妇和睦恩爱，有如比翼鸟);鹣蟨(比翼鸟和比肩兽。比喻关系密切的亲友)
康熙字典
【廣韻】古甜切【集韻】【韻會】堅嫌切【正韻】古嫌切，𠀤音兼。比翼鳥。【爾雅·釋鳥】南方有比翼鳥焉，不比不飛，其名謂之鶼鶼。【郭註】似鳧，靑赤色，一目一翼，相得乃飛。【正字通】山海經，崇吾山有鳥如鳧，一翼一目，曰𪈿𪈿。拾遺記，周成王時，然丘國獻此鳥，如鵲而多力。水經注，林邑有比翼鳥，名歸飛，其鳴自呼。按諸說，則西海南山皆有之，鶼鶼與𪈿𪈿實一也。
外语翻译
- 英语：fabulous mythical bird
- 法语：oiseau mythologique n'ayant qu'un oeil et qu'une aile
方言集汇
- 国际音标： tɕiæn˥
- 粤语： gim1